Translate video ads for 20+ European markets with AI dubbing
One guide per market: how ads sound in the local language, which phrases and formats to use, what local audiences respond to and which ad rules to check. Each guide shows how GeckoDub’s AI video translator turns the ad you already run into a local version with AI dubbing in your speaker’s own voice, lip-sync and subtitles.
GermanyDeutschFormal or informal address, long compound words and strict claim rules. Also reaches Austria and Switzerland.
See how it works
AustriaDeutsch (Österreich)Austrian German has its own words and accent. One German ad works, an Austrian version works better.
Read the guide
FranceFrançaisFrench is required in ads, so English slogans need a French version. Also reaches Belgium and Switzerland.
See how it works
BelgiumNederlands · FrançaisTwo languages, two audiences. Flanders needs Dutch with Flemish wording, Wallonia and Brussels need French.
Read the guide
SpainEspañolSpain’s Spanish differs from Latin America’s, and viewers notice. Informal tú is the norm in ads.
See how it works
ItalyItalianoWarm, expressive delivery and visual storytelling. Influencer ads must be clearly labelled.
See how it works
PortugalPortuguêsEuropean Portuguese, not Brazilian. Viewers hear the difference in the first sentence.
Read the guide
NetherlandsNederlandsDirect, informal tone and price-aware viewers. Flemish Belgium needs its own wording.
Read the guide
United KingdomEnglish (UK)British spelling, prices in pounds and ASA rules. The same ad can also run in Ireland, the US and Australia.
Read the guide
PolandPolskiA fast-growing e-commerce market. Polish is required in consumer offers, and grammar changes word endings everywhere.
See how it works
CzechiaČeštinaCzech viewers expect Czech, not Slovak. Prices in koruna and a strong local e-commerce scene.
See how it works
SlovakiaSlovenčinaA euro market close to Czechia, but with its own language. PUELLA films its ads here first.
Read the guide
HungaryMagyarA language unlike its neighbours, prices in forint and dates written year first.
Read the guide
SloveniaSlovenščinaA small, high-income euro market. Ads must be in Slovenian, and its grammar has a form other languages lack.
Read the guide
CroatiaHrvatskiA euro market since 2023. Croatian viewers expect Croatian, not Serbian or Bosnian wording.
Read the guide
SerbiaSrpskiPrices in dinar, two alphabets and its own ad law. A gateway to the wider Western Balkans.
Read the guide
RomaniaRomânăPrices in lei, correct ș and ț diacritics and a fast-growing online market. Also reaches Moldova.
Read the guide
BulgariaБългарскиCyrillic script, a new euro market and fast-growing online shopping.
Read the guide
GreeceΕλληνικάIts own alphabet and punctuation, a mobile-first audience and a growing e-commerce market.
Read the guide
LithuaniaLietuviųThe largest Baltic market. Ads must be in Lithuanian, and alcohol advertising is banned.
Read the guide
LatviaLatviešuAds must be in Latvian, and many viewers also speak Russian. Long vowels and diacritics matter.
Read the guide
EstoniaEestiA digital-first Baltic market. Estonian has 14 cases and no grammatical gender.
Read the guideWhat each market guide covers
Language and tone
Formal or informal address, local spelling and how much longer the script runs.
Ad phrases
The calls to action and offer lines local ads actually use.
Audience
What lands well and what falls flat with local viewers.
Rules
The ad and consumer rules to check before you launch.
Your best ad, in every market’s language.
Translate one ad into several languages at once. They process in parallel and finish together.
Translate your clip freeNo credit card required