Podporované jazyky a přízvuky
Přeložte své videoreklamy do více než 70 jazyků a regionálních přízvuků, s lip-sync a naklonovaným hlasem vašeho mluvčího. Každý tarif je obsahuje všechny. Místní přízvuk způsobí, že reklama zní lidem, kterým ji ukazujete, přirozeně.
Jazyky
Jazyky: 48- Afrikánština
- Albánština
- Angličtina
- Arabština
- Ázerbájdžánština
- Baskičtina
- Bosenština
- Bulharština
- Čeština
- Čínština
- Dánština
- Estonština
- Filipínština
- Finština
- Francouzština
- Galicijština
- Hindština
- Chorvatština
- Indonéština
- Irština
- Italština
- Japonština
- Katalánština
- Korejština
- Litevština
- Lotyština
- Maďarština
- Makedonština
- Malajština
- Němčina
- Nizozemština
- Norština
- Polština
- Portugalština
- Rumunština
- Ruština
- Řečtina
- Slovenština
- Slovinština
- Srbština
- Svahilština
- Španělština
- Švédština
- Tamilština
- Turečtina
- Ukrajinština
- Velština
- Vietnamština
Regionální přízvuky a dialekty
Přízvuky: 26Zvolte přízvuk trhu, na kterém inzerujete, například mexickou španělštinu, kanadskou francouzštinu nebo rakouskou němčinu.
Angličtina1
- Angličtina (Spojené království)
Arabština3
- Arabština (Egypt)
- Arabština (Saúdská Arábie)
- Arabština (Spojené arabské emiráty)
Čínština3
- Čínština (mandarínština, zjednodušená)
- Čínština (tchajwanská mandarínština, tradiční)
- Čínština (kantonština, tradiční)
Francouzština4
- Francouzština (Belgie)
- Francouzština (Francie)
- Francouzština (Kanada)
- Francouzština (Švýcarsko)
Němčina2
- Němčina (Rakousko)
- Němčina (Švýcarsko)
Portugalština2
- Portugalština (Brazílie)
- Portugalština (Portugalsko)
Svahilština2
- Svahilština (Keňa)
- Svahilština (Tanzanie)
Španělština9
- Španělština (Argentina)
- Španělština (Chile)
- Španělština (Kolumbie)
- Španělština (Latinská Amerika)
- Španělština (Mexiko)
- Španělština (Peru)
- Španělština (Spojené státy)
- Španělština (Španělsko)
- Španělština (Uruguay)
Spouštíte reklamy na evropském trhu?
Každý průvodce trhem pokrývá jazyk a tón, reklamní obraty, které se tam používají, co u publika funguje, a reklamní pravidla, která je třeba ověřit.
NěmeckoDeutschVykání nebo tykání, dlouhá složená slova a přísná pravidla pro tvrzení. Zasáhne i Rakousko a Švýcarsko.
Jak to funguje
RakouskoDeutsch (Österreich)Rakouská němčina má vlastní slova i přízvuk. Německá reklama funguje, rakouská verze funguje lépe.
Přečíst průvodce
FrancieFrançaisFrancouzština je v reklamách povinná, takže anglické slogany potřebují francouzskou verzi. Zasáhne i Belgii a Švýcarsko.
Jak to funguje
BelgieNederlands · FrançaisDva jazyky, dvě publika. Flandry potřebují nizozemštinu s vlámskými výrazy, Valonsko a Brusel francouzštinu.
Přečíst průvodce
ŠpanělskoEspañolŠpanělština Španělska se liší od latinskoamerické a diváci to poznají. V reklamách je běžné neformální tú.
Jak to funguje
ItálieItalianoVřelý, výrazný projev a vizuální vyprávění. Reklamy s influencery musí být jasně označené.
Jak to funguje
PortugalskoPortuguêsEvropská portugalština, ne brazilská. Diváci rozdíl uslyší hned v první větě.
Přečíst průvodce
NizozemskoNederlandsPřímý, neformální tón a diváci citliví na cenu. Vlámská Belgie potřebuje vlastní výrazy.
Přečíst průvodce
Spojené královstvíEnglish (UK)Britský pravopis, ceny v librách a pravidla ASA. Stejná reklama může běžet i v Irsku, USA a Austrálii.
Přečíst průvodce
PolskoPolskiRychle rostoucí e-commerce trh. Polština je v nabídkách spotřebitelům povinná a gramatika všude mění koncovky.
Jak to funguje
ČeskoČeštinaČeští diváci čekají češtinu, ne slovenštinu. Ceny v korunách a silná místní e-commerce scéna.
Jak to funguje
SlovenskoSlovenčinaEurový trh blízko Česka, ale s vlastním jazykem. PUELLA tu své reklamy natáčí jako první.
Přečíst průvodce
MaďarskoMagyarJazyk nepodobný sousedním, ceny ve forintech a data psaná rokem napřed.
Přečíst průvodce
SlovinskoSlovenščinaMalý eurový trh s vysokými příjmy. Reklamy musí být ve slovinštině a její gramatika má tvar, který jiné jazyky nemají.
Přečíst průvodce
ChorvatskoHrvatskiEurový trh od roku 2023. Chorvatští diváci čekají chorvatštinu, ne srbské ani bosenské výrazy.
Přečíst průvodce
SrbskoSrpskiCeny v dinárech, dvě abecedy a vlastní zákon o reklamě. Brána na celý západní Balkán.
Přečíst průvodce
RumunskoRomânăCeny v lei, správná diakritika ș a ț a rychle rostoucí online trh. Zasáhne i Moldavsko.
Přečíst průvodce
BulharskoБългарскиCyrilice, nový eurový trh a rychle rostoucí online nakupování.
Přečíst průvodce
ŘeckoΕλληνικάVlastní abeceda i interpunkce, publikum především na mobilu a rostoucí e-commerce trh.
Přečíst průvodce
LitvaLietuviųNejvětší pobaltský trh. Reklamy musí být v litevštině a reklama na alkohol je zakázaná.
Přečíst průvodce
LotyšskoLatviešuReklamy musí být v lotyštině a mnoho diváků mluví i rusky. Na dlouhých samohláskách a diakritice záleží.
Přečíst průvodce
EstonskoEestiDigitálně vyspělý pobaltský trh. Estonština má 14 pádů a žádný gramatický rod.
Přečíst průvodceVaše nejlepší reklama v jazyce každého trhu.
Přeložte jednu reklamu do více jazyků najednou. Zpracují se souběžně a dokončí se společně.
Přeložte svůj klip zdarmaPlatební karta není potřeba
