Prevedite svoje uspješne video oglase. Isti govornik, nova tržišta.
Kloniranje glasa i lip-sync za vaše video oglase. Timovi poput Dormea i Puelle uspješan oglas odnose na nova tržišta za nekoliko minuta umjesto tjedana, uz djelić cijene agencija ili UGC kreatora.
EngleskiIsti govornik, iste snimke. Odaberite jezik. Uključite zvuk.
Dormeo, Vigoshop, Puella i mnogi drugi koriste GeckoDub za prijevod i sinkronizaciju svojih videozapisa.
Pravi oglasi koji se prikazuju na novim tržištima.
Demonstracije proizvoda, UGC i oglasi s govornikom pred kamerom, prevedeni s GeckoDubom
Vaš pobjednički video oglas ima kratak rok trajanja i zarobljen je u jednom jeziku.
Poslušajte u isječku ispod ↓Ne trebate više oglasa. Trebate svoj pobjednički oglas na više tržišta.
Brendovi poput vašeg prevode svoje oglase s GeckoDubom.
„Uvelike nam je olakšalo izradu lokaliziranog sadržaja i definitivno nam pomaže da brže napredujemo i rastemo na novim tržištima.“
Ne radite više oglasa.
Prevedite i umnožite pobjednika.
EngleskiKloniranje glasa
Isti govornik, isti glas, na svakom jeziku.
GoSync lip-sync
Pokreti usta ponovno su usklađeni s novim jezikom.
Pametna kontrola prijevoda
Uredite svaki redak. Prilagodite uvode i pozive na akciju svakom tržištu umjesto da ih prevodite riječ po riječ.
Animirani titlovi
Za gledatelje koji gledaju bez zvuka.
Brand Kit
Fontovi, boje i terminologija ostaju u skladu s brendom u svakoj verziji.
Skupno učitavanje
Jedan oglas na više jezika ili više oglasa odjednom.
Od jednog uspješnog oglasa do svih tržišta u 3 koraka
Učitajte postojeći video oglas.
Odaberite jezike, a zatim po želji pregledajte i uredite tekst.
Preuzmite verzije s lip-syncom, spremne za Metu, TikTok i YouTube, za oko 4 minute.
Zašto širenje video oglasa u inozemstvo obično zapne
Agencije
Od nekoliko dana do nekoliko tjedana po tržištu, 100 € po videu, a svaka izmjena znači novi krug.
Lokalni UGC kreatori
Novi casting, nove upute i novo snimanje na svakom tržištu, uz neujednačenu kvalitetu. Vaš najuspješniji kreator ne može se umnožiti.
Engleski posvuda
72,4 % potrošača radije kupuje na vlastitom jeziku (CSA Research). Vaš oglas vide, a zatim ga preskoče.
Drugi alati za AI sinkronizaciju
Napravljeno za YouTubere i tečajeve, ne za oglase: robotski glas, neusklađene usne, prijevodi riječ po riječ. Gledatelji to primijete u sekundi.
Pobjednički oglas već postoji. Usko grlo je pretvoriti ga u domaći oglas za svako tržište.
GeckoDub u usporedbi s alternativama
| Agencija | Lokalni UGC kreatori | Drugi alati za AI sinkronizaciju | GeckoDub | |
|---|---|---|---|---|
| Vrijeme po tržištu | Tjedni | Od nekoliko dana do nekoliko tjedana | Minute | Minute |
| Cijena po videu | 150 €+ | 100 €+ | od 0,7 € do 10 € | od 1,7 €/min |
| Isti govornik i glas | Da | Ne | Djelomično | ✓ Da |
| Lip-sync | Ovisi | Nije primjenjivo | Ne / slabo | ✓ Da |
| Lektura | Da | Da | Ne | ✓ Da |
| Dosljednost brenda | Ovisi | Ovisi | Ne | ✓ Da |
| Animirani titlovi | Dodatni trošak | Ručno | Djelomično | ✓ Da |
| Skupni prijevodi | Nije primjenjivo | Nije primjenjivo | Djelomično | ✓ Da |
| Napravljeno za oglase | Ovisi | Ovisi | Ne | ✓ Da |
„Hoće li AI prijevod naštetiti mojem brendu?“
Lip-sync je sustigao prave oglase.
Pravi oglasi ne snimaju se u studiju. Voditelji drže proizvod pred kamerom, govore u mikrofon, okreću glavu usred rečenice. Upravo tu većina lip-sync modela zakaže i usta se razmažu.
GeckoDub koristi najjače dostupne lip-sync modele i izrađen je upravo za takve kadrove, pa prevedena verzija izdrži i kada proizvod ili mikrofon prekrije usta.
Ne vjerujte nam na riječ.
Učitajte isječak za koji mislite da će ga srušiti: brz govor, glazba u pozadini, ruka blizu lica. Dva besplatna testna isječka, otprilike po 15 sekundi, na najviše dva jezika.
Ne vjerujte nam na riječ. Pogledajte gornje isječke, a zatim učitajte svoj oglas i uvjerite se sami. Besplatno je.
Svaki redak vidite i uređujete prije renderiranja. Prilagodite uvode, sleng i ponude svakom tržištu.
Jedan video iz agencije košta 150 €. GeckoDub isti oglas lokalizira na 10 jezika za 3 € po prosječnom video oglasu od 30 sekundi s lip-syncom.
Ako znate učitati datoteku, znate koristiti GeckoDub.
Napravljeno za timove koji prodaju na više tržišta
Performance marketinški stručnjaci i zakupnici medija
Odnesite provjereni oglas na nova tržišta bez ponovnog pokretanja testiranja. Isti uvod, isti kreator, isti ritam, novi jezik. Pokrenite ga kao novi skup oglasa i neka odluče podaci.
Prevedite svoj prvi oglas →Voditelji društvenih mreža
Jedna objava u feedu svakog tržišta. Objavite lokalizirane Reelse, TikTokove i Shortse istog tjedna, s titlovima u fontovima i bojama vašeg brenda.
Prevedite svoj prvi oglas →Agencije
Klijent želi pet tržišta do petka. Vaš montažer kaže dva tjedna. Pet tržišta, isti dan.
Prevedite svoj prvi oglas →Black Friday je 27. studenoga. Vaš najbolji oglas može se prikazivati na vašim drugim tržištima, na njihovom jeziku, već istog tjedna.
Prevodite video oglase prema platformi, jeziku ili cilju
Po platformi i vrsti oglasa
Usporedba s ugrađenim alatima
Širenje na nova tržišta
Odnesite svoj najbolji oglas u svijet još danas.
Besplatno prevedite svoj prvi oglas →- 1Izradite besplatan račun (bez kreditne kartice).
- 2Učitajte jedan oglas i odaberite jezik.
- 3Dobijte pregled s lip-syncom za oko 4 minute, a zatim odlučite.
Bez kartice, bez ugovora. Otkažite bilo kada.