AI prevoditelj videa za oglase
Prenesite svoje video oglase na nove jezike za nekoliko minuta, bez ponovnog snimanja.
EngleskiDodirnite za dodavanje videaIspustite video ovdje ili kliknite za pregledavanje
Dormeo, Vigoshop, Puella i mnogi drugi koriste GeckoDub za prijevod svojih video oglasa.
4.4Trustpilot













Testirajte novo tržište bez izrade videa od nule.
Pomoću videa koji već imate provjerite kako reagira novo tržište. Bez novog kreatora, snimanja ili montaže za svaku zemlju.
Izvornik · slovački
DENjemački
FRFrancuski
ESŠpanjolski
GBEngleski
ITTalijanski
PLPoljskiZa e-commerce brendove koji prodaju u više od jedne zemlje.
Ako vaši oglasi već prodaju na jednom tržištu, GeckoDub od njih izrađuje verzije za sljedeće.
Demonstracije proizvoda
Prikažite istu demonstraciju na jeziku svakog tržišta, s proizvodom točno onako kako je snimljen.
UGC i kreatorski oglasi
Zadržite lice i glas kreatora. Bez novog briefa za kreatore u svakoj zemlji.
Ponude i lansiranja
Pokrenite sezonske ponude i ponude za lansiranje na svim tržištima istog dana.

Dormeo vodi plaćene oglase na društvenim mrežama na deset jezika iz jednog skupa kreativa.
Pročitajte priču DormeaKako je PUELLA svoje video oglase odnijela na sva tržišta.

„Uvelike nam je olakšalo izradu lokaliziranog sadržaja i definitivno nam pomaže da brže napredujemo i rastemo na novim tržištima.“



SlovačkiZa kadrove u kojima lip-sync obično zakaže
Pravi oglasi ne snimaju se u studiju. Ovo su trenuci koji odlučuju izgleda li prevedeni oglas stvarno.
Isti isječak, proizvod ispred usta. Lijevo: druga AI sinkronizacija. Desno: GeckoDub.
Proizvod ispred usta
Boca, staklenka ili mobitel prekrije usne usred rečenice. Novi pokret usana nastavlja se iza njih.
Okretanje glave i pokret
Voditelji hodaju, okreću se i gestikuliraju. Lip-sync prati lice kroz pokret.
Mikrofoni i ruke
Ručni mikrofoni i ruke uz lice tipični su za UGC i ulične intervjue.
Glazba ispod glasa
Glas se odvaja od glazbe, prevodi i ponovno umiješava.
Ne vjerujete AI prijevodima? Dobro. Isprobajte naše.
Učitajte isječak za koji mislite da će ga srušiti: brz govor, glazba u pozadini, ruka blizu lica. Dva besplatna testna isječka, otprilike po 15 sekundi, s našim visokokvalitetnim lip-syncom.
Što je GeckoDub?
GeckoDub je AI prevoditelj videa izrađen za video oglase. Učitate oglas koji već prikazujete. GeckoDub ga transkribira, prevodi scenarij, izgovara ga kloniranim glasom vašeg govornika i ponovno sinkronizira usne s novim jezikom. Zatim dodaje animirane titlove i izvozi video spreman za Metu, TikTok i YouTube.
Uređujemo vaš pravi oglas. Ne generiramo novi.
GeckoDub ne stvara AI avatar ni novi video. Zadržava vaše prave snimke, vaše proizvode točno onakve kakvi jesu i vašeg pravog govornika s vlastitim, kloniranim glasom. Samo se usta ponovno usklađuju s novim jezikom. Zato izgleda prirodno: to je i dalje vaš oglas.
Vaš Brand Book, izrađen iz vaše web-stranice.
GeckoDub pregledava vašu web-stranicu i izrađuje prilagođeni Brand Book s nazivom vašeg brenda, nazivima proizvoda i rječnikom vaše niše. Svaki ga prijevod koristi, pa nazivi ostaju točni, a izričaj zvuči kao vaša industrija.
- 01Transkripcija i prijevodViše od 70 jezika i naglasaka.
- 02Kloniranje glasa govornikaIsta osoba, novi jezik.
- 03Ponovna sinkronizacija usanaHQ lip-sync za krupne planove i kadrove proizvoda.
- 04Titlovi u stilu vašeg Brand KitaVaši fontovi, boje i stil u svakoj verziji.
Kako prevesti video oglas u 3 koraka
Engleski
1Učitajte postojeći video oglas. Prihvaćamo bilo koji uobičajeni format videozapisa do 512 MB.

2Odaberite jezike, a zatim po želji pregledajte i uredite tekst.

3Preuzmite verzije s lip-syncom, spremne za Metu, TikTok i YouTube.
Kreditna kartica nije potrebna
Odobrite svaki redak prije nego što bude izgovoren.
Uključite lekturu kako biste najprije provjerili transkript i prijevod: nazive proizvoda, sleng, stručne pojmove.
Uređivanje teksta dio je plaćenih paketa. U besplatnom testu vidite isti korak pregleda, ali se vaše izmjene ne primjenjuju.
Zvuk isključen? Vaš oglas i dalje govori.
GeckoDub dodaje animirane titlove svakoj jezičnoj verziji, usklađene s novim glasom i utisnute u video. Stilizirajte ih jednom prema svom brendu i koristite ih na svakom oglasu.
Utisnuti su u izvezeni video, pa nema zasebne SRT datoteke ni dodatnog uređivanja. Spremno za objavu na Meti, TikToku i YouTubeu.
Prilagodite svaki detalj svom brendu
Vaše boje, vaš stil, vaš položaj. Stilizirajte jednom i svaka jezična verzija izgleda kao vaš brend.
GeckoDub naspram agencija i lokalnih kreatora
Tri načina da oglas dovedete na novo tržište.
| Kriterij | Agencija | Lokalni UGC kreatori | GeckoDub |
|---|---|---|---|
| Vrijeme po tržištu | Tjedni | Od nekoliko dana do nekoliko tjedana | Minute |
| Cijena po videu | 150 €+ | 100 €+ | od 1,7 €/min |
| Isti govornik i glas | Da | Ne | Da |
| Skupni prijevodi | Nije primjenjivo | Nije primjenjivo | Da |
| Napravljeno za oglase | Ovisi | Ovisi | Da |
Prevedite svoje video oglase na više od 70 jezika
Svaki od ovih jezika uključuje klonirani glas vašeg govornika, lip-sync i animirane titlove. To su tržišta na kojima naši klijenti najčešće pokreću oglase.
NjemačkaPrijevod videa na njemački
FrancuskaPrijevod videa na francuski
ŠpanjolskaPrijevod videa na španjolski
ItalijaPrijevod videa na talijanski
Ujedinjeno KraljevstvoPrijevod videa na engleski
PoljskaPrijevod videa na poljski
NizozemskaPrijevod videa na nizozemski
PortugalPrijevod videa na portugalski
RumunjskaPrijevod videa na rumunjski
ČeškaPrijevod videa na češki
SlovačkaPrijevod videa na slovački
MađarskaPrijevod videa na mađarskiCijene AI prijevoda videa
Više od 15.000 korisnika prevelo je više od 30.000 videozapisa s GeckoDubom u posljednjih godinu dana. Pogledajte sve cijene →
Prevodite sve vrste video oglasa
Odaberite format koji prikazujete. Svaka stranica prikazuje primjere i postavke za taj kanal.
Oglasi na Facebooku i Instagramu
Prevodite Reelse, Storyje i oglase u feedu s lip-syncom i ugrađenim titlovima.
Saznajte višeTikTok oglasi
Zadržite glas kreatora i postavite titlove dalje od TikTok gumba.
Saznajte višeYouTube oglasi
Prevodite pre-roll i Shorts oglase u punoj duljini.
Saznajte višeUGC i kreatorski oglasi
Prikazujte svoje najuspješnije kreatore na svakom tržištu bez novih briefova.
Saznajte višePokrenite oglase na novim tržištima
Testirajte novu zemlju s videima koje već imate.
Saznajte višePitanja prije isprobavanja
Nešto drugo? Pišite na info@geckodub.com ili upotrijebite chat uživo.
Vaš najbolji oglas na jeziku svakog tržišta.
Testirajte uvod oglasa koji vam danas donosi rezultate.
Poslušajte 15 sekundi svog oglasa na drugom jeziku za oko 4 minute. Bez kartice · 2 besplatna testna isječka.
- 1Izradite besplatan račun sa svojom e-poštom, bez kartice.
- 2Učitajte isječak za koji imate prava i odaberite do dva jezika; provjerite tekst.
- 3Poslušajte za oko 4 minute.





