GeckoDub-Logo
    MetaTikTokYouTubeKI-Videoübersetzung für Anzeigen

    Übersetze deine Videos. Erreiche neue Märkte.

    Mach aus deinen Videoanzeigen in Minuten neue Sprachversionen, ohne Neudreh.

    Behalte die Stimme deines SprechersLippenbewegungen an die neue Sprache anpassenAnimierte Untertitel für Zuschauer, die ohne Ton schauen
    Übersetze deinen Clip kostenlosPläne ansehen, ab 25 €/Monat

    Ohne Kreditkarte. Lade ein Video hoch und erhalte deine Vorschau in ca. 4 Minuten.

    Englisch · Original
    Sprache ändern

    Derselbe Sprecher, dasselbe Material. Wähle eine Sprache. Ton an.

    Dormeo, Vigoshop, Puella und viele andere übersetzen ihre Videoanzeigen mit GeckoDub.

    4.4Trustpilot
    Dormeo
    Equa
    Limebooking
    Eurosender
    4Endurance
    Vigoshop
    Snow Monkey
    Myelin
    Fred
    Alpine Nation
    Puella
    Bainba
    Medela
    AKU Woodpanel

    Teste einen neuen Markt, ohne dein Video von vorn zu beginnen.

    Nutze das Video, das du schon hast, um zu sehen, wie ein neuer Markt reagiert. Kein neuer Creator, kein Dreh und kein Schnitt für jedes Land.

    Original
    Dein bestehendes Video
    DE
    FR
    ES
    GB
    Versionen für den Verkauf in neuen Märkten

    So übersetzt du eine Videoanzeige in 3 Schritten ↓

    Wie PUELLA seine Videoanzeigen in jeden Markt brachte.

    PUELLA
    VorherSie wussten, dass Videoanzeigen besser abschneiden als statische, hatten Videos aber nur in einer Sprache. Lokale Creator für jeden Markt waren zu teuer, also bekamen die anderen Märkte statische Anzeigen.
    Mit GeckoDubSie drehen neue Anzeigen auf Slowakisch mit ihrem eigenen internen Team und schalten dann jede davon in allen ihren Märkten, übersetzt mit GeckoDub.

    „Lokalisierte Inhalte zu erstellen ist für uns viel einfacher geworden, und es hilft uns eindeutig, schneller zu werden und in neuen Märkten zu wachsen.“

    Tereza Fričová
    Tereza FričováHead of Digital Experience, PUELLA
    PUELLA Wäscheparfüm-Serie
    2,455Lokalisierte Videos
    7Produzierte Sprachen
    Slowakisch

    Du traust KI-Übersetzungen nicht? Gut. Teste unsere.

    Lade den Clip hoch, bei dem du glaubst, dass er scheitert: schnelles Sprechen, Musik darunter, eine Hand nahe am Gesicht. Zwei kostenlose Testclips à ca. 15 Sekunden, mit unserem hochwertigen Lip-Sync.

    Derselbe Clip, das Produkt vor dem Mund. Links: andere KI-Synchronisation. Rechts: GeckoDub.

    Lip-Sync, der in echten Anzeigen überzeugt.

    In echten Anzeigen sind Produkte, Mikrofone und Kopfdrehungen vor dem Mund. Genau dort versagt der meiste Lip-Sync. GeckoDub ist für diese Aufnahmen gebaut.

    Wir bearbeiten deine echte Anzeige. Wir erzeugen keine neue.

    GeckoDub erstellt keinen KI-Avatar und kein neues Video. Es behält dein echtes Material, deine Produkte genau so, wie sie sind, und deinen echten Sprecher mit seiner eigenen, geklonten Stimme. Nur der Mund wird an die neue Sprache angepasst. Deshalb wirkt es natürlich: Es ist immer noch deine Anzeige.

    Übersetze deinen Clip kostenlosKeine Kreditkarte erforderlich

    Übersetze deine Videoanzeige in 3 Schritten

    Englisch

    1Lade deine bestehende Videoanzeige hoch.

    2Wähle deine Sprachen und prüfe und bearbeite dann bei Bedarf das Skript.

    3Lade lippensynchrone Versionen herunter, fertig für Meta, TikTok und YouTube.

    ca. 4 Min.für die 15-sekündige kostenlose Vorschau
    ca. 6–7 Min.für die typische Meta-Anzeigenlänge von 30 Sekunden
    Mehrere Videos oder Sprachen werden parallel verarbeitet, nicht nacheinander.
    Hör deine eigene Anzeige in ca. 4 Minuten.Übersetze deinen Clip kostenlos

    Keine Kreditkarte erforderlich

    Gib jede Zeile frei, bevor sie vertont wird.

    Schalte das Korrekturlesen ein, um zuerst Transkript und Übersetzung zu prüfen: Produktnamen, Slang, Fachbegriffe.

    1
    Originaltranskript korrigierenKorrigiere die Quelle einmal. Sync überträgt das in jede Sprache, sodass jede Übersetzung mit den richtigen Wörtern beginnt.
    2
    Jede vorgeschlagene Übersetzung bearbeitenErsetze ein Wort oder eine Formulierung direkt im übersetzten Skript durch eine, die besser zu deiner Marke passt.
    3
    Fixiere Namen in deinem GlossarFüge Produktnamen einmal hinzu, und sie bleiben in jeder Sprache und jedem Video gleich.

    Die Skriptbearbeitung ist Teil der bezahlten Pläne. Im kostenlosen Test siehst du denselben Prüfschritt, deine Änderungen werden aber nicht übernommen.

    Ton aus? Deine Anzeige spricht trotzdem.

    GeckoDub fügt jeder Sprachversion animierte Untertitel hinzu, getimt auf die neue Stimme und ins Video eingebrannt. Gestalte sie einmal passend zu deiner Marke und verwende sie für jede Anzeige wieder.

    75%der Menschen geben an, dass ihr Handy beim Videoschauen oft stumm geschaltet ist.Sharethrough, 2021

    Direkt in den Export eingebrannt, also keine separate SRT-Datei und kein zusätzlicher Bearbeitungsschritt. Fertig zum Hochladen auf Meta, TikTok und YouTube.

    Übersetze deinen Clip kostenlos

    Gestalte jedes Detail passend zu deiner Marke

    Deine Farben, dein Stil, deine Platzierung. Gestalte es einmal, und jede Sprachversion sieht aus wie deine Marke.

    Große Auswahl an SchriftenUntertiteltext frei verschieben oder bearbeitenFarben für Text, hervorgehobene Wörter und HintergrundSchatten oder Kontur für jedes MaterialAnimationsstilOben, in der Mitte oder unten, frei von deinem Produkt und den TikTok-ButtonsVon einem knackigen Wort bis zur ganzen Zeile

    Was sich ändert, wenn du bezahlst

    Erster Monat 50 % Rabatt auf Starter und Scale, 60 % Rabatt auf Creator Pro.Angebot endet am 30.10.
    Starter
    €25€12.50/Monat
    50 % Rabatt im ersten MonatAngebot endet am 30.10.Enthält 13 Minuten Übersetzung
    Am beliebtesten
    Creator Pro
    €79€31.60/Monat
    60 % Rabatt im ersten MonatAngebot endet am 30.10.Enthält 45 Minuten Übersetzung
    Scale
    €199€99.50/Monat
    50 % Rabatt im ersten MonatAngebot endet am 30.10.Enthält 155 Minuten Übersetzung
    Kostenloser Test€0Zwei Clips à ca. 15 Sekunden
    Bezahlte Pläne
    Dein vollständiges VideoVolle ExportqualitätSo viele Videos, wie deine Tokens abdeckenKorrekturlesen

    Über 15.000 Nutzer haben im letzten Jahr über 30.000 Videos mit GeckoDub übersetzt. Alle Preise ansehen →

    Black Friday ist am 27. November. Deine beste Anzeige kann in derselben Woche in deinen anderen Märkten laufen, in deren Sprache.

    „Alle drei Märkte starten jetzt am selben Tag.“
    Snow Monkey

    Fragen, bevor du testest

    Etwas anderes? Schreib an info@geckodub.com oder nutze unseren Live-Chat.

    Der kostenlose Test umfasst zwei Clips von je etwa 15 Sekunden in bis zu zwei Sprachen. Bezahlte Pläne verarbeiten dein vollständiges Video in voller Exportqualität, in so vielen Sprachen, wie deine Tokens abdecken, inklusive Skriptbearbeitung.

    Deine beste Anzeige, in der Sprache jedes Markts.

    Teste den Hook der Anzeige, die heute für dich funktioniert.

    Übersetze deinen Clip kostenlos

    Hör dir 15 Sekunden deiner Anzeige in ca. 4 Minuten in einer anderen Sprache an. Ohne Karte · 2 kostenlose Testclips.

    1. 1
      Erstelle ein kostenloses Konto mit deiner E-Mail-Adresse, ohne Karte.
    2. 2
      Lade einen Clip hoch, an dem du die Rechte hast, wähle bis zu zwei Sprachen und prüfe das Skript.
    3. 3
      In ca. 4 Minuten hörst du es.