GeckoDub-Logo
    MetaTikTokYouTubeFor brands running UGC and creator ads

    Translate your UGC ads. Keep the creator who sells.

    GeckoDub dubs your creator's video into 70+ languages in their own voice, and HQ lip-sync follows the mouth even when a product is in front of it.

    The creator's own cloned voiceHQ lip-sync for hands and products near the mouthYour real footage, not an AI-generated creator

    Ohne Kreditkarte · 2 kostenlose Testübersetzungen à ca. 15 Sekunden · reduzierte Qualität

    Englisch
    Sprache ändern

    Dieselbe Anzeige, dasselbe Material. Wähle eine Sprache. Ton an.

    PUELLA has translated 2,455 videos into 7 languages, including people talking to camera with a bottle in hand. Read the story

    4.4Trustpilot
    Dormeo
    Equa
    Limebooking
    Eurosender
    4Endurance
    Vigoshop
    Snow Monkey
    Myelin
    Fred
    Alpine Nation
    Puella
    Bainba
    Medela
    AKU Woodpanel

    The creator is the ad, and they speak one language

    A UGC ad works because a real person talks to the camera. Taking it to another market usually means a new creator, a new fee and a new shoot, and a new ad that has to prove itself again.

    The usual way
    • Book a local creator for each market.
    • Start testing from zero with a new face.
    • A voice-over on a moving mouth.
    • Subtitles over the original language.
    With GeckoDub
    • The original creator, in their own voice, speaking the new language.
    • Run the ad that already won, with the same person and the same edit.
    • Lip-sync that follows the new words, with HQ for close-ups and hands near the mouth.
    • Spoken in the viewer's language, with optional translated subtitles.

    From one creator video to every market you sell in

    1Upload the videoGet the creator's OK to clone their voice and face, then drop in the ad as it runs today. Paid plans can upload a batch.

    2Pick the lip-syncStandard for wider shots. HQ for close-ups, hands or products in front of the mouth, or two people talking.

    3Review the scriptRead the translation next to the original, or have a native speaker read it. On paid plans you can edit any line before it's voiced.

    4Download and run itDownload the video and upload it to TikTok, Meta or YouTube yourself. GeckoDub doesn't post for you.

    The free test takes one file at a time, uses about 15 seconds of the clip, at reduced quality. Both standard and HQ lip-sync are in the test, so try the harder shot first. Paid plans translate the full video at full quality.

    Dub a test clip free

    Ohne Kreditkarte · 2 kostenlose Testübersetzungen à ca. 15 Sekunden · reduzierte Qualität

    Don't trust AI lip-sync with a product in shot? Good. Test it.

    Upload the clip you think will break it: a bottle crossing the face, fast talking, a hand near the mouth. Your 2 free test translations, about 15 seconds each, can use HQ lip-sync.

    Derselbe Clip, das Produkt vor dem Mund. Links: andere KI-Synchronisation. Rechts: GeckoDub.

    Lip-Sync, der in echten Anzeigen überzeugt.

    In echten Anzeigen sind Produkte, Mikrofone und Kopfdrehungen vor dem Mund. Genau dort versagt der meiste Lip-Sync. GeckoDub ist für diese Aufnahmen gebaut.

    Wir bearbeiten deine echte Anzeige. Wir erzeugen keine neue.

    GeckoDub erstellt keinen KI-Avatar und kein neues Video. Es behält dein echtes Material, deine Produkte genau so, wie sie sind, und deinen echten Sprecher mit seiner eigenen, geklonten Stimme. Nur der Mund wird an die neue Sprache angepasst. Deshalb wirkt es natürlich: Es ist immer noch deine Anzeige.

    Dub a test clip freeKeine Kreditkarte erforderlich

    What matters when the face is the ad

    “Will it still sound like them?”

    The creator's voice

    The dub is made with the creator's own cloned voice. Listen to it in the free test before you decide.

    “UGC is casual. Will the translation sound stiff?”

    Casual tone

    Translation keeps the meaning, tone and register of the original, so an informal "you" stays informal unless you change it in the script on a paid plan.

    “The creator says our product name ten times.”

    Product names

    The Brand Kit glossary keeps brand and product names as they are in every language.

    How the glossary works

    A short checklist for creator videos

    1

    Permission

    GeckoDub's terms require the speaker's permission to clone their voice and face. Get it in writing as part of your creator agreement.

    2

    Usage rights

    Check that the agreement covers new markets and edited versions of the video.

    3

    No minors

    Content featuring minors can't be used.

    4

    Footage that dubs well

    The speaker's face visible and ideally head-on, clear speech, music quieter than the voice. 1080p gives the strongest result; 720p is the practical floor.

    5

    Text on screen

    Subtitles, stickers and prices burned into the video stay in the original language. Export a version without them and add GeckoDub's translated subtitles instead.

    About animated subtitles
    6

    Harder cases

    Two people talking over each other, or music as loud as the speech. Try that clip in the free test before planning a campaign around it.

    Wie PUELLA seine Videoanzeigen in jeden Markt brachte.

    PUELLA
    VorherSie wussten, dass Videoanzeigen besser abschneiden als statische, hatten Videos aber nur in einer Sprache. Lokale Creator für jeden Markt waren zu teuer, also bekamen die anderen Märkte statische Anzeigen.
    Mit GeckoDubSie drehen neue Anzeigen auf Slowakisch mit ihrem eigenen internen Team und schalten dann jede davon in allen ihren Märkten, übersetzt mit GeckoDub.

    „Lokalisierte Inhalte zu erstellen ist für uns viel einfacher geworden, und es hilft uns eindeutig, schneller zu werden und in neuen Märkten zu wachsen.“

    Tereza Fričová
    Tereza FričováHead of Digital Experience, PUELLA
    PUELLA Wäscheparfüm-Serie
    2,455Lokalisierte Videos
    7Produzierte Sprachen
    Slowakisch

    More brands running creator video in more languages

    Authletic

    A team of two with 125 videos in 6 languages. A native speaker checks the script before any audio is made, and collection names sit in the glossary.

    “Really good software that was missing from the current AI solutions! It saves us a lot of time producing mass UGC content for our ads.”
    Domen Turek, Co-founder, Authletic
    Lies die Geschichte von Authletic

    Dormeo

    Influencer videos are reused across markets: 600+ videos and creatives in 10 languages for 12 country storefronts, on Facebook, Instagram and TikTok.

    Lies die Geschichte von Dormeo

    Lip-sync is where the cost is

    A minute of video uses about 20 tokens per language with standard lip-sync and about 40 with HQ lip-sync, so Starter covers about 5 minutes with standard lip-sync or about 2.5 minutes with HQ.

    Erster Monat 50 % Rabatt auf Starter und Scale, 60 % Rabatt auf Creator Pro.Angebot endet am 30.10.
    Starter
    €25€12.50/Monat
    50 % Rabatt im ersten MonatAngebot endet am 30.10.Enthält 13 Minuten Übersetzung
    Am beliebtesten
    Creator Pro
    €79€31.60/Monat
    60 % Rabatt im ersten MonatAngebot endet am 30.10.Enthält 45 Minuten Übersetzung
    Scale
    €199€99.50/Monat
    50 % Rabatt im ersten MonatAngebot endet am 30.10.Enthält 155 Minuten Übersetzung
    Kostenloser Test€0Zwei Clips à ca. 15 Sekunden
    Bezahlte Pläne
    Dein vollständiges VideoVolle ExportqualitätSo viele Videos, wie deine Tokens abdeckenKorrekturlesen

    Über 15.000 Nutzer haben im letzten Jahr über 30.000 Videos mit GeckoDub übersetzt. Alle Preise ansehen →

    Fragen, bevor du startest

    Etwas anderes? Schreib an info@geckodub.com oder nutze unseren Live-Chat.

    Yes. You need the speaker's permission to clone their voice and face, and you can't use content featuring minors.

    Dub your top creator ad

    Pick the clip with the closest shot, so the test shows you the hardest case.

    Dub a test clip free

    Ohne Kreditkarte · 2 kostenlose Testübersetzungen à ca. 15 Sekunden · reduzierte Qualität

    1. 1
      Zieh deine Anzeige in das Upload-Feld. Wähle eine, in der das Gesicht des Sprechers zu sehen ist.
    2. 2
      Wähle bis zu zwei Sprachen und Lip-Sync und melde dich dann mit Google, Facebook oder deiner E-Mail-Adresse an. Keine Karte nötig.
    3. 3
      Dein Test, etwa 15 Sekunden lang, erscheint in deinen Projekten, sobald er fertig ist.