Przetłumacz swoje zwycięskie reklamy wideo. Ten sam mówca, nowe rynki.
Klonowanie głosu i lip-sync dla reklam wideo. Zespoły takie jak Dormeo i Puella wprowadzają zwycięską kreację na nowe rynki w kilka minut zamiast tygodni, za ułamek ceny agencji czy twórców UGC.
AngielskiTen sam mówca, to samo nagranie. Wybierz język. Włącz dźwięk.
Dormeo, Vigoshop, Puella i wiele innych firm tłumaczy i dubbinguje swoje filmy z GeckoDub.
Prawdziwe reklamy działające na nowych rynkach.
Prezentacje produktów, UGC i kreacje z mówcą przed kamerą, przetłumaczone z GeckoDub
Twoja zwycięska reklama wideo szybko się zużywa i utknęła w jednym języku.
Posłuchaj w klipie poniżej ↓Nie potrzebujesz więcej reklam. Potrzebujesz zwycięzcy na większej liczbie rynków.
Marki takie jak Twoja tłumaczą swoje reklamy z GeckoDub.
„Tworzenie zlokalizowanych treści stało się dla nas dużo łatwiejsze i zdecydowanie pomaga nam działać szybciej oraz rosnąć na nowych rynkach.”
Nie twórz kolejnych reklam.
Przetłumacz i pomnóż zwycięzcę.
AngielskiKlonowanie głosu
Ten sam mówca, ten sam głos, w każdym języku.
Lip-sync GoSync
Ruch ust ponownie zsynchronizowany z nowym językiem.
Inteligentna kontrola tłumaczenia
Edytuj każdy wiersz. Dopasuj hooki i wezwania do działania do każdego rynku, zamiast tłumaczyć słowo w słowo.
Animowane napisy
Dla widzów, którzy oglądają bez dźwięku.
Brand Kit
Czcionki, kolory i terminologia pozostają zgodne z marką w każdej wersji.
Przesyłanie zbiorcze
Jedna kreacja w wielu językach albo wiele kreacji naraz.
Od jednej zwycięskiej reklamy do każdego rynku w 3 krokach
Prześlij swoją istniejącą reklamę wideo.
Wybierz języki, a potem w razie potrzeby przejrzyj i edytuj tekst.
Pobierz wersje z lip-synciem, gotowe na Meta, TikToka i YouTube, w ok. 4 minuty.
Dlaczego ekspansja zagraniczna z reklamami wideo zwykle stoi w miejscu
Agencje
Od kilku dni do kilku tygodni na rynek, 100 € za film, a każda poprawka to kolejna runda.
Lokalni twórcy UGC
Nowy casting, nowy brief i nowe nagrania na każdym rynku, o nierównej jakości. Twojego najlepszego twórcy nie da się powielić.
Angielski wszędzie
72,4% konsumentów woli kupować w swoim języku (CSA Research). Twoja reklama zostaje zauważona, a potem przewinięta.
Inne narzędzia do dubbingu AI
Stworzone dla youtuberów i kursów, nie reklam: robotyczny głos, niezsynchronizowane usta, tłumaczenia słowo w słowo. Widzowie wyłapują to w sekundę.
Zwycięska reklama już istnieje. Wąskim gardłem jest zamiana jej w natywną reklamę na każdy rynek.
GeckoDub na tle alternatyw
| Agencja | Lokalni twórcy UGC | Inne narzędzia do dubbingu AI | GeckoDub | |
|---|---|---|---|---|
| Czas na rynek | Tygodnie | Od kilku dni do kilku tygodni | Minuty | Minuty |
| Koszt na film | 150 €+ | 100 €+ | od 0,7 € do 10 € | od 1,7 €/min |
| Ten sam mówca i głos | Tak | Nie | Częściowo | ✓ Tak |
| Lip-sync | To zależy | Nie dotyczy | Nie / słabo | ✓ Tak |
| Korekta | Tak | Tak | Nie | ✓ Tak |
| Spójność marki | To zależy | To zależy | Nie | ✓ Tak |
| Animowane napisy | Dodatkowy koszt | Ręcznie | Częściowo | ✓ Tak |
| Tłumaczenia zbiorcze | Nie dotyczy | Nie dotyczy | Częściowo | ✓ Tak |
| Stworzony dla reklam | To zależy | To zależy | Nie | ✓ Tak |
„Czy tłumaczenie AI nie zaszkodzi mojej marce?”
Lip-sync dogonił prawdziwe reklamy.
Prawdziwych reklam nie kręci się w studiu. Prowadzący trzymają produkt przed kamerą, mówią do mikrofonu, obracają głowę w połowie zdania. Właśnie tam większość modeli lip-sync zawodzi, a usta się rozmazują.
GeckoDub korzysta z najmocniejszych dostępnych modeli lip-sync i jest stworzony właśnie do takich ujęć, więc przetłumaczona wersja daje radę, nawet gdy produkt lub mikrofon zasłania usta.
Nie wierz nam na słowo.
Prześlij klip, który Twoim zdaniem to zepsuje: szybka mowa, muzyka w tle, dłoń przy twarzy. Dwa darmowe klipy testowe po ok. 15 sekund, maksymalnie w dwóch językach.
Nie wierz nam na słowo. Obejrzyj klipy powyżej, a potem prześlij własną reklamę i przekonaj się na własne oczy. To nic nie kosztuje.
Każdy wiersz widzisz i edytujesz przed renderowaniem. Dopasuj hooki, slang i oferty do każdego rynku.
Jeden film z agencji kosztuje 150 €. GeckoDub lokalizuje tę samą reklamę na 10 języków za 3 € za przeciętną 30-sekundową reklamę wideo z lip-synciem.
Jeśli umiesz przesłać plik, poradzisz sobie z GeckoDub.
Stworzony dla zespołów, które sprzedają na więcej niż jednym rynku
Performance marketerzy i media buyerzy
Wprowadź sprawdzoną kreację na nowe rynki bez ponownego testowania. Ten sam hook, ten sam twórca, to samo tempo, nowy język. Uruchom ją jako nowy zestaw reklam i pozwól decydować danym.
Przetłumacz pierwszą reklamę →Social media managerowie
Jeden post w feedzie każdego rynku. Publikuj zlokalizowane Reelsy, TikToki i Shortsy w tym samym tygodniu, z napisami w czcionkach i kolorach Twojej marki.
Przetłumacz pierwszą reklamę →Agencje
Klient chce pięciu rynków do piątku. Twój montażysta mówi: dwa tygodnie. Pięć rynków, ten sam dzień.
Przetłumacz pierwszą reklamę →Black Friday wypada 27 listopada. Twoja najlepsza reklama może wystartować na pozostałych rynkach, w ich języku, w tym samym tygodniu.
Tłumacz reklamy wideo według platformy, języka lub celu
Według platformy i rodzaju reklamy
W porównaniu z wbudowanymi narzędziami
Ekspansja na nowe rynki
Wypuść swoją najlepszą reklamę w świat już dziś.
Przetłumacz pierwszą reklamę za darmo →- 1Załóż darmowe konto (bez karty kredytowej).
- 2Prześlij jedną reklamę i wybierz język.
- 3Odbierz podgląd z lip-synciem w ok. 4 minuty, a potem zdecyduj.
Bez karty, bez umowy. Anuluj w dowolnym momencie.