Czym jest Brand Kit w GeckoDub?

Brand Kit to miejsce, w którym przechowujesz zasady tłumaczenia swojej marki: listę Nie tłumacz dla chronionych terminów, Własne tłumaczenia dla preferowanych sformułowań i zapisane style napisów. GeckoDub stosuje je automatycznie przy każdym tłumaczeniu filmu.

Jak działa glosariusz?

Lista Nie tłumacz zachowuje nazwy produktów i frazy dokładnie w zapisanej formie. Własne tłumaczenia ustalają dokładne tłumaczenie słowa lub frazy dla wszystkich języków albo tylko wybranych.

Czy muszę to konfigurować od nowa dla każdego filmu?

Nie. Brand Kit konfigurujesz raz i automatycznie obowiązuje on w każdym nowym projekcie. Możesz go zaktualizować w dowolnym momencie, a kolejne tłumaczenia uwzględnią zmiany.

Czy Brand Kit działa z animowanymi napisami?

Tak. Zapisane style napisów działają też w animowanych napisach, więc viralowe napisy w każdym języku zachowują Twoje czcionki, kolory i styl animacji.

Jakie języki obsługuje?

Zasady Brand Kit obowiązują we wszystkich ponad 70 językach obsługiwanych przez GeckoDub.

Jakie formaty wideo mogę przesłać?

Pliki MP4, MOV i AVI do 512 MB.

Brand Kit do tłumaczenia wideo

Jedna marka, każdy rynek

Twój glosariusz, czcionki i style napisów stosowane automatycznie w każdym tłumaczeniu.

70+ języków

Twoje zasady obowiązują w każdym języku, na który tłumaczysz.

Ustaw raz, działa zawsze

Każdy nowy projekt automatycznie stosuje Twoje zapisane zasady.

Gotowe w kilka minut

Bez poprawiania terminologii po fakcie.

Skonfiguruj Brand Kit

Original Word

Translated Word

Target Languages

All languages

Saved Translation Rules

Click a word to edit

All languages

Add to CartIn den Warenkorb

Buy NowJetzt kaufen

Discount CodeRabattcode

Glosariusz, który chroni Twoją terminologię

Nazwy produktów, slogany i terminy marki pozostają dokładnie w zapisanej przez Ciebie formie. Dodaj słowa do listy Nie tłumacz albo ustaw dokładne sformułowanie dla każdego języka za pomocą Własnych tłumaczeń.

Skonfiguruj glosariusz

Twój styl napisów zapisany jako preset

Napisy są częścią kreacji, a nie dodatkiem na końcu.

Własne czcionki i kolory
Spójny z marką styl we wszystkich filmach
Presety zapisane na potrzeby każdego przyszłego projektu
Działa z animowanymi napisami

Zacznij dostosowywać

Saved styles

YOUR

SUBTITLES

HERE

Geckodub

Your

subtitles

here

Highlight

YOUR

SUBTITLES

HERE

Color

YOUR

SUBTITLES

HERE

Pink

YOUR

SUBTITLES

HERE

Reveal

Jak skonfigurować Brand Kit w GeckoDub

Zacznij za darmo →

1

Dodaj swoje zasady

Dodaj słowa do listy Nie tłumacz, Własne tłumaczenia i preset stylu napisów.

2

Prześlij film

MP4, MOV lub AVI do 512 MB. Wybierz języki docelowe.

3

Pobierz wyniki zgodne z marką

Każde tłumaczenie stosuje Twoje zasady. Przejrzyj i opublikuj.

Zacznij za darmo →

Kto najwięcej zyskuje na Brand Kit

Marki e-commerce

Nazwy produktów i oferty pozostają dokładne na każdym rynku.

Agencje

Spójna terminologia i styl dla każdego klienta.

Performance marketerzy

Testuj jedną kreację na dziesięciu rynkach bez poprawiania terminologii.

Reklamy UGC i twórców

Treści twórców są tłumaczone, a nazwy marek pozostają nienaruszone.

Dlaczego GeckoDub do tłumaczeń spójnych z marką?

Zasady, które towarzyszą Twojej marce w każdym języku

Funkcja	GeckoDub	Ogólne narzędzia do tłumaczenia
Glosariusz marki i terminy, których nie tłumaczymy	Tak	Rzadko
Własne czcionki i kolory w napisach	Tak	Ograniczone
Zasady stosowane automatycznie w każdym projekcie	Tak	Za każdym razem ręcznie
70+ języków	Tak	Różnie
Lip-sync we wszystkich planach	Tak	Nie
Stworzony specjalnie do reklam wideo	Tak	Nie

Co użytkownicy mówią o GeckoDub

Prawdziwe opinie prawdziwych klientów na Trustpilot

"Really impressed with GeckoDub. I've used other tools for video transcription and always had issues with weird artifacts, but my videos here came out completely clean. Support is also super fast. Definitely worth trying."

NoBlue

Poland · Zweryfikowano na Trustpilot

"I have been using the GeckoDub program for several months and I can tell you that the program has helped me in correctly translating many of the educational videos that I use in class with my students."

Valerica Sandar

Romania · Zweryfikowano na Trustpilot

"We've been using GeckoDub.com to localize our UGC ads for markets like the Netherlands, and it's been working really well. It's significantly faster than manual dubbing, and the results sound natural."

Sandra Šuc

Sweden · Zweryfikowano na Trustpilot

"As a US-based creator, I've been using Geckodub for my Spanish translations. The interface is super simple, and the support team is incredibly responsive."

David Michel

United States · Zweryfikowano na Trustpilot

"I guess the advance Lip-Sync option is the best I have seen. We work with UGC creators who are constantly moving their hands or holding products near their faces while talking."

Bob Markel

United States · Zweryfikowano na Trustpilot

"Really impressed with GeckoDub. I've used other tools for video transcription and always had issues with weird artifacts, but my videos here came out completely clean. Support is also super fast. Definitely worth trying."

NoBlue

Poland · Zweryfikowano na Trustpilot

"I have been using the GeckoDub program for several months and I can tell you that the program has helped me in correctly translating many of the educational videos that I use in class with my students."

Valerica Sandar

Romania · Zweryfikowano na Trustpilot

"We've been using GeckoDub.com to localize our UGC ads for markets like the Netherlands, and it's been working really well. It's significantly faster than manual dubbing, and the results sound natural."

Sandra Šuc

Sweden · Zweryfikowano na Trustpilot

"As a US-based creator, I've been using Geckodub for my Spanish translations. The interface is super simple, and the support team is incredibly responsive."

David Michel

United States · Zweryfikowano na Trustpilot

"I guess the advance Lip-Sync option is the best I have seen. We work with UGC creators who are constantly moving their hands or holding products near their faces while talking."

Bob Markel

United States · Zweryfikowano na Trustpilot

"Really impressed with GeckoDub. I've used other tools for video transcription and always had issues with weird artifacts, but my videos here came out completely clean. Support is also super fast. Definitely worth trying."

NoBlue

Poland · Zweryfikowano na Trustpilot

"I have been using the GeckoDub program for several months and I can tell you that the program has helped me in correctly translating many of the educational videos that I use in class with my students."

Valerica Sandar

Romania · Zweryfikowano na Trustpilot

"We've been using GeckoDub.com to localize our UGC ads for markets like the Netherlands, and it's been working really well. It's significantly faster than manual dubbing, and the results sound natural."

Sandra Šuc

Sweden · Zweryfikowano na Trustpilot

"As a US-based creator, I've been using Geckodub for my Spanish translations. The interface is super simple, and the support team is incredibly responsive."

David Michel

United States · Zweryfikowano na Trustpilot

"I guess the advance Lip-Sync option is the best I have seen. We work with UGC creators who are constantly moving their hands or holding products near their faces while talking."

Bob Markel

United States · Zweryfikowano na Trustpilot