Dormeo, Vigoshop, Puella i wiele innych firm tłumaczy i dubbinguje swoje filmy z GeckoDub.
Dlaczego agencje lokalizacyjne współpracują z GeckoDub
Przyspiesz pracę o 70%
Lokalizuj i dubbinguj filmy w dni zamiast tygodni. GeckoDub automatyzuje transkrypcję, tłumaczenie i generowanie głosu, więc możesz się skalować bez dodatkowych pracowników.
Oferuj ponad 70 języków
Dotrzyj do odbiorców na całym świecie dzięki dubbingowi jakości natywnej w ponad 70 językach – dopracowanemu pod kątem wyrazistości, tonu i niuansów kulturowych.
Natychmiastowa transkrypcja, bez czekania
Rozpoznawanie mowy z AI błyskawicznie zamienia dźwięk w dokładny tekst, gotowy na napisy, tłumaczenia lub dubbing – wszystko w jednym płynnym procesie.
Obniż koszty pozyskiwania lektorów
Zachowaj swój oryginalny głos lub aktora w każdym języku. Klonowanie głosu AI w GeckoDub zachowuje tę samą tożsamość bez zatrudniania nowych lektorów.
Lip-sync w jakości telewizyjnej
Zaawansowany lip-sync AI w GeckoDub sprawia, że ruch ust idealnie pasuje do zdubbingowanego dźwięku, więc każde tłumaczenie wygląda jak naturalnie nagrane.
Współpracuj z zespołem i klientami
Przestrzenie zespołowe łączą cały proces – kierownicy projektów, tłumacze i klienci przeglądają, komentują i zatwierdzają treści w jednym wspólnym miejscu.
"To jeszcze nie ideał, ale oszczędza nam mnóstwo czasu, a filmy osiągają solidne wyniki. Podoba mi się, że możemy sami edytować tłumaczenia, a Brand Kit i napisy w jednym miejscu sprawiają, że cały proces idzie sprawniej."
Eszter Kovacs
Producent kreatywny, Motionbyte (Budapeszt, Węgry)
