Unos 4 minutos para la vista previa gratuita de 15 segundos y 6–7 minutos para un anuncio de 30 segundos, la duración típica en Meta. Varios vídeos o idiomas se procesan en paralelo, así que terminan a la vez, no uno detrás de otro.

¿Puedo cancelar? ¿Y si no me convence?

Los planes son mensuales. Cancela cuando quieras desde tu cuenta y conserva el acceso hasta el final del mes que has pagado.

¿Qué se obtiene con los tokens y qué pasa si me quedo sin ellos?

Cuando tu suscripción esté activa, podrás recargar tokens por separado o subir o bajar de plan. Los tokens se gastan en minutos de procesamiento. Starter incluye 100 tokens, Creator Pro 350 tokens y Scale 1050 tokens.

¿La voz sonará como la de la persona original?

Sí. GeckoDub clona la voz de quien habla y conserva tus imágenes originales; después resincroniza la boca con el nuevo idioma. Lo oyes en tu propio clip en la prueba gratuita antes de pagar.

¿Qué idiomas se admiten?

Admitimos más de 70 idiomas y acentos, entre ellos alemán, italiano, francés, español, inglés, rumano, polaco, neerlandés, checo, eslovaco y húngaro.

¿Necesito permiso de las personas que aparecen en mi vídeo?

Sí. Necesitas los derechos de las imágenes y el consentimiento de cada persona cuya cara o voz aparezca en ellas.

¿Puedo usar los vídeos traducidos en mis anuncios de pago?

Sí. Los vídeos que creas con GeckoDub son tuyos. Los planes de pago los exportan listos para Meta, TikTok y YouTube.

Traducción de vídeo con IA para anuncios

Traduce tus vídeos. Llega a nuevos mercados.

Convierte tus anuncios de vídeo en versiones en otros idiomas en minutos, sin volver a grabar.

Conserva la voz de quien hablaAjusta los movimientos de los labios al nuevo idiomaSubtítulos animados para quienes ven los vídeos sin sonido

Traduce gratis tu clip Ver planes, desde 25 €/mes

Sin tarjeta de crédito. Sube un vídeo y recibe tu vista previa en unos 4 minutos.

Inglés · original

Cambiar idioma

La misma persona, las mismas imágenes. Elige un idioma. Con sonido.

Dormeo, Vigoshop, Puella y muchas otras marcas usan GeckoDub para traducir sus anuncios de vídeo.

4.4Trustpilot

Prueba un nuevo mercado sin empezar tu vídeo desde cero.

Usa el vídeo que ya tienes para ver cómo responde un nuevo mercado. Sin nuevo creador, grabación ni edición para cada país.

Cómo traducir un anuncio de vídeo en 3 pasos ↓

Original

Tu vídeo actual

DEAlemán

FRFrancés

ESEspañol

GBInglés

Versiones para vender en nuevos mercados

Cómo traducir un anuncio de vídeo en 3 pasos ↓

Cómo PUELLA llevó sus anuncios de vídeo a todos sus mercados.

AntesSabían que los anuncios de vídeo rinden más que los estáticos, pero solo tenían vídeo en un idioma. Los creadores locales para cada mercado costaban demasiado, así que los demás mercados recibían anuncios estáticos.

Con GeckoDubGraban nuevos anuncios en eslovaco con su propio equipo interno y después publican cada uno de ellos en todos sus mercados, traducidos con GeckoDub.

“Nos ha facilitado mucho la creación de contenido localizado y sin duda nos está ayudando a avanzar más rápido y a crecer en nuevos mercados.”

Tereza FričováHead of Digital Experience, PUELLA

2,455Vídeos localizados

7Idiomas producidos

Eslovaco

¿No te fías de las traducciones con IA? Bien. Prueba las nuestras.

Sube el clip con el que creas que fallará: habla rápida, música de fondo, una mano cerca de la cara. Dos clips de prueba gratuitos de unos 15 segundos cada uno, con nuestro lip-sync de alta calidad.

El mismo clip, con el producto delante de la boca. Izquierda: otro doblaje con IA. Derecha: GeckoDub.

Un lip-sync que aguanta en anuncios reales.

En los anuncios reales hay productos, micrófonos y giros de cabeza delante de la boca. Ahí es donde falla la mayoría de los lip-sync. GeckoDub está pensado para estos planos.

Editamos tu anuncio real. No generamos uno nuevo.

GeckoDub no crea un avatar de IA ni un vídeo nuevo. Conserva tus imágenes reales, tus productos tal como son y a la persona que habla con su propia voz, clonada. Solo se vuelve a sincronizar la boca con el nuevo idioma. Por eso parece natural: sigue siendo tu anuncio.

Traduce gratis tu clipSin tarjeta de crédito

Traduce tu anuncio de vídeo en 3 pasos

Inglés

1Sube tu anuncio de vídeo actual.

2Elige tus idiomas y, si quieres, revisa y edita el guion.

3Descarga las versiones con lip-sync, listas para Meta, TikTok y YouTube.

~4 minpara la vista previa gratuita de 15 segundos

~6–7 minpara la duración típica de 30 segundos de un anuncio de Meta

Varios vídeos o idiomas se procesan en paralelo, no uno detrás de otro.

Escucha tu propio anuncio en unos 4 minutos.Traduce gratis tu clip

Sin tarjeta de crédito

Aprueba cada línea antes de que se le ponga voz.

Activa la revisión para comprobar antes la transcripción y la traducción: nombres de producto, jerga y términos técnicos.

Corrige la transcripción originalCorrige el original una vez. La sincronización lo lleva a todos los idiomas, así cada traducción parte de las palabras correctas.

Edita cualquier traducción sugeridaCambia una palabra o una frase por otra que encaje mejor con tu marca, directamente en el guion traducido.

Fija los nombres en tu glosarioAñade los nombres de producto una vez y se mantendrán iguales en todos los idiomas y en todos los vídeos.

La edición del guion forma parte de los planes de pago. En la prueba gratuita ves el mismo paso de revisión, pero tus cambios no se aplican.

¿Sin sonido? Tu anuncio sigue hablando.

GeckoDub añade subtítulos animados a cada versión de idioma, sincronizados con la nueva voz e incrustados en el vídeo. Dales estilo una vez según tu marca y reutilízalos en todos tus anuncios.

75%de las personas dice que suele tener el móvil en silencio mientras ve vídeos.Sharethrough, 2021

Incrustados en el vídeo exportado, así que no hay archivo SRT aparte ni pasos de edición adicionales. Listos para subir a Meta, TikTok y YouTube.

Traduce gratis tu clip

Ajusta cada detalle a tu marca

Tus colores, tu estilo, tu posición. Dale estilo una vez y cada versión de idioma se verá como tu marca.

Amplia selección de fuentesMueve o edita el texto de los subtítulos librementeColores del texto, de las palabras resaltadas y del fondoSombra o contorno para cualquier imagenEstilo de animaciónArriba, en el centro o abajo, sin tapar tu producto ni los botones de TikTokDe una sola palabra impactante a una línea completa

Qué cambia cuando pagas

Primer mes: 50 % de descuento en Starter y Scale, 60 % de descuento en Creator Pro.La oferta termina el 30.10.

Starter

€25€12.50/mes

50 % de descuento el primer mesLa oferta termina el 30.10.Incluye 13 minutos de traducción

Más popular

Creator Pro

€79€31.60/mes

60 % de descuento el primer mesLa oferta termina el 30.10.Incluye 45 minutos de traducción

Scale

€199€99.50/mes

50 % de descuento el primer mesLa oferta termina el 30.10.Incluye 155 minutos de traducción

Prueba gratuita€0Dos clips de unos 15 segundos cada uno

Planes de pago

Tu vídeo completoCalidad de exportación completaTantos vídeos como cubran tus tokensRevisión

Más de 15 000 usuarios tradujeron más de 30 000 vídeos con GeckoDub el último año. Ver todos los precios →

El Black Friday es el 27 de noviembre. Tu mejor anuncio puede publicarse en tus otros mercados, en su idioma, esa misma semana.

“Ahora los tres mercados se lanzan el mismo día.”

Preguntas antes de probar

¿Otra cosa? Escribe a info@geckodub.com o usa nuestro chat en directo.

La prueba gratuita te da dos clips de unos 15 segundos cada uno, en hasta dos idiomas. Los planes de pago procesan tu vídeo completo con la máxima calidad de exportación, en tantos idiomas como cubran tus tokens, con la edición del guion incluida.

Tu mejor anuncio, en el idioma de cada mercado.

Prueba el gancho del anuncio que hoy te funciona.