Brand Kit: traducción coherente con tu marca
Guarda tu terminología y tu estilo de subtítulos una sola vez. Se aplican a cada vídeo en más de 70 idiomas.
Prueba GeckoDub gratisResultados al instante. Sin tarjeta de crédito.
Una marca, todos los mercados
Tu glosario, tus fuentes y tus estilos de subtítulos, aplicados automáticamente a cada traducción.
Más de 70 idiomas
Tus reglas se aplican a todos los idiomas a los que traduces.
Se configura una vez y se aplica siempre
Cada proyecto nuevo sigue automáticamente tus reglas guardadas.
Listo en minutos
Sin correcciones de terminología a posteriori.
Saved Translation Rules
Click a word to editAll languages
Un glosario que protege tu terminología
Los nombres de producto, los eslóganes y los términos de marca se quedan exactamente como los escribiste. Añade palabras a tu lista de No traducir o define la formulación exacta para cada idioma con las Traducciones personalizadas.
Configura tu glosarioTu estilo de subtítulos, guardado como predefinido
Los subtítulos forman parte de tu creatividad, no son un añadido de última hora.
- Fuentes y colores personalizados
- Estilo coherente con la marca en todos los vídeos
- Estilos predefinidos guardados para todos los proyectos futuros
- Compatible con los subtítulos animados
YOUR
SUBTITLES
HERE
Your
subtitles
here
YOUR
SUBTITLES
HERE
YOUR
SUBTITLES
HERE
YOUR
SUBTITLES
HERE
Cómo configurar tu Brand Kit en GeckoDub
Añade tus reglas
Añade palabras de No traducir, Traducciones personalizadas y un estilo de subtítulos predefinido.
Sube tu vídeo
MP4, MOV o AVI de hasta 512 MB. Elige tus idiomas de destino.
Descarga resultados fieles a tu marca
Cada traducción sigue tus reglas. Revisa y publica.
Quién saca más partido a un Brand Kit
Marcas de e-commerce
Los nombres de producto y las ofertas se mantienen exactos en todos los mercados.
Agencias
Terminología y estilo coherentes para cada cliente.
Performance marketers
Prueba una creatividad en diez mercados sin corregir la terminología.
Anuncios UGC y de creadores
El contenido de los creadores se traduce y los nombres de marca se quedan fijos.
¿Por qué GeckoDub para una traducción coherente con tu marca?
Reglas que acompañan a tu marca en todos los idiomas
| Función | GeckoDub | Herramientas de traducción genéricas |
|---|---|---|
| Glosario de marca y términos que no se traducen | Sí | Rara vez |
| Fuentes y colores personalizados en los subtítulos | Sí | Limitado |
| Reglas aplicadas automáticamente a cada proyecto | Sí | Manual cada vez |
| Más de 70 idiomas | Sí | Varía |
| Lip-sync incluido en todos los planes | Sí | No |
| Diseñado específicamente para anuncios de vídeo | Sí | No |
Qué dicen los usuarios de GeckoDub
Reseñas reales de clientes reales en Trustpilot
"Really impressed with GeckoDub. I've used other tools for video transcription and always had issues with weird artifacts, but my videos here came out completely clean. Support is also super fast. Definitely worth trying."
NoBlue
Poland · Verificado por Trustpilot
"I have been using the GeckoDub program for several months and I can tell you that the program has helped me in correctly translating many of the educational videos that I use in class with my students."
Valerica Sandar
Romania · Verificado por Trustpilot
"We've been using GeckoDub.com to localize our UGC ads for markets like the Netherlands, and it's been working really well. It's significantly faster than manual dubbing, and the results sound natural."
Sandra Šuc
Sweden · Verificado por Trustpilot
"As a US-based creator, I've been using Geckodub for my Spanish translations. The interface is super simple, and the support team is incredibly responsive."
David Michel
United States · Verificado por Trustpilot
"I guess the advance Lip-Sync option is the best I have seen. We work with UGC creators who are constantly moving their hands or holding products near their faces while talking."
Bob Markel
United States · Verificado por Trustpilot
"Really impressed with GeckoDub. I've used other tools for video transcription and always had issues with weird artifacts, but my videos here came out completely clean. Support is also super fast. Definitely worth trying."
NoBlue
Poland · Verificado por Trustpilot
"I have been using the GeckoDub program for several months and I can tell you that the program has helped me in correctly translating many of the educational videos that I use in class with my students."
Valerica Sandar
Romania · Verificado por Trustpilot
"We've been using GeckoDub.com to localize our UGC ads for markets like the Netherlands, and it's been working really well. It's significantly faster than manual dubbing, and the results sound natural."
Sandra Šuc
Sweden · Verificado por Trustpilot
"As a US-based creator, I've been using Geckodub for my Spanish translations. The interface is super simple, and the support team is incredibly responsive."
David Michel
United States · Verificado por Trustpilot
"I guess the advance Lip-Sync option is the best I have seen. We work with UGC creators who are constantly moving their hands or holding products near their faces while talking."
Bob Markel
United States · Verificado por Trustpilot
"Really impressed with GeckoDub. I've used other tools for video transcription and always had issues with weird artifacts, but my videos here came out completely clean. Support is also super fast. Definitely worth trying."
NoBlue
Poland · Verificado por Trustpilot
"I have been using the GeckoDub program for several months and I can tell you that the program has helped me in correctly translating many of the educational videos that I use in class with my students."
Valerica Sandar
Romania · Verificado por Trustpilot
"We've been using GeckoDub.com to localize our UGC ads for markets like the Netherlands, and it's been working really well. It's significantly faster than manual dubbing, and the results sound natural."
Sandra Šuc
Sweden · Verificado por Trustpilot
"As a US-based creator, I've been using Geckodub for my Spanish translations. The interface is super simple, and the support team is incredibly responsive."
David Michel
United States · Verificado por Trustpilot
"I guess the advance Lip-Sync option is the best I have seen. We work with UGC creators who are constantly moving their hands or holding products near their faces while talking."
Bob Markel
United States · Verificado por Trustpilot
Dormeo, Vigoshop, Puella y muchas otras marcas usan GeckoDub para traducir y doblar sus vídeos.
Preguntas frecuentes sobre el Brand Kit
Empieza ya: tu primer vídeo corre de nuestra cuenta
Traduce gratisResultados al instante. Sin tarjeta de crédito.