Logo GeckoDub
    MetaTikTokYouTubeAI dabing pro video reklamy

    Nadabujte svá videa. Dobývejte nové trhy.

    Nadabujte své video reklamy do nových jazyků a zachovejte hlas mluvčího i původní záběry.

    Zachovejte hlas mluvčíhoSlaďte pohyby rtů s novým jazykemAnimované titulky pro diváky, kteří se dívají bez zvuku
    Nadabujte svůj klip zdarmaZobrazit tarify, od 25 €/měsíc

    Bez platební karty. Nahrajte video a zhruba za 4 minuty získáte náhled.

    Angličtina · originál
    Změnit jazyk

    Stejný mluvčí, stejné záběry. Vyberte jazyk. Zapněte zvuk.

    Dormeo, Vigoshop, Puella a mnoho dalších dabuje své video reklamy s GeckoDubem.

    4.4Trustpilot
    Dormeo
    Equa
    Limebooking
    Eurosender
    4Endurance
    Vigoshop
    Snow Monkey
    Myelin
    Fred
    Alpine Nation
    Puella
    Bainba

    Otestujte nový trh bez přetáčení videa.

    Pomocí videa, které už máte, zjistěte, jak nový trh zareaguje. Bez nového tvůrce, natáčení a střihu pro každou zemi.

    Originál
    Vaše stávající video
    DE
    FR
    ES
    GB
    Verze pro prodej na nových trzích

    Jak nadabovat video reklamu ↓

    Jak PUELLA dostala své video reklamy na všechny trhy.

    PUELLA
    PředVěděli, že video reklamy porážejí statické, ale video měli jen v jednom jazyce. Místní tvůrci pro každý trh byli příliš drazí, takže ostatní trhy dostávaly statické reklamy.
    S GeckoDubemNové reklamy natáčejí ve slovenštině s vlastním interním týmem a pak každou z nich, přeloženou s GeckoDubem, spouštějí na všech svých trzích.

    „Výrazně nám usnadnil tvorbu lokalizovaného obsahu a rozhodně nám pomáhá postupovat rychleji a růst na nových trzích.“

    Tereza Fričová
    Tereza FričováHead of Digital Experience, PUELLA
    Řada parfémů na prádlo PUELLA
    2,455Lokalizovaná videa
    7Různých jazyků
    Slovenština

    Nevěříte AI dabingu? Dobře. Vyzkoušejte ten náš.

    Nahrajte klip, o kterém si myslíte, že to nezvládne: rychlá řeč, hudba v pozadí, ruka u obličeje. Dva bezplatné testovací klipy po zhruba 15 sekundách, s naším vysoce kvalitním lip-syncem.

    Stejný klip, produkt držený před ústy. Vlevo: jiný AI dabing. Vpravo: GeckoDub.

    Lip-sync, který obstojí ve skutečných reklamách.

    Ve skutečných reklamách jsou před ústy produkty, mikrofony a otočení hlavy. Právě tam většina lip-syncu selže. GeckoDub je postavený na takové záběry.

    Upravujeme vaši skutečnou reklamu. Negenerujeme novou.

    GeckoDub nevytváří AI avatara ani nové video. Zachová vaše skutečné záběry, vaše produkty přesně takové, jaké jsou, a vašeho skutečného mluvčího s vlastním, klonovaným hlasem. Na nový jazyk se znovu synchronizují jen ústa. Proto to vypadá přirozeně: pořád je to vaše reklama.

    Přeložte svůj klip zdarmaPlatební karta není potřeba

    Od jedné video reklamy na všechny trhy ve 3 krocích

    Angličtina

    1Nahrajte svou stávající video reklamu.

    2Vyberte jazyky a pak podle potřeby zkontrolujte a upravte text.

    3Stáhněte si verze s lip-syncem, připravené pro Meta, TikTok a YouTube.

    ~4 minza 15sekundový bezplatný náhled
    ~6–7 minpro typickou 30sekundovou reklamu na Meta
    Více videí nebo jazyků se zpracovává paralelně, ne jedno po druhém.
    Poslechněte si vlastní reklamu zhruba za 4 minuty.Přeložte svůj klip zdarma

    Platební karta není potřeba

    Schvalte každý řádek dřív, než zazní.

    Zapněte korekturu a nejprve zkontrolujte přepis a překlad: názvy produktů, slang, odborné výrazy.

    1
    Opravte původní přepisOpravte zdroj jednou. Synchronizace opravu přenese do všech jazyků, takže každý překlad vychází ze správných slov.
    2
    Upravte libovolný navržený překladNahraďte slovo nebo frázi takovou, která se k vaší značce hodí lépe, přímo v přeloženém textu.
    3
    Zamkněte názvy v glosářiNázvy produktů přidejte jednou a zůstanou stejné ve všech jazycích a všech videích.

    Úprava textu je součástí placených tarifů. V bezplatném testu uvidíte stejný krok kontroly, ale vaše úpravy se nepoužijí.

    Zvuk vypnutý? Vaše reklama stále mluví.

    GeckoDub přidá animované titulky ke každé jazykové verzi, načasované podle nového hlasu a vypálené do videa. Nastavte styl jednou podle své značky a používejte ho u každé reklamy.

    75%lidí uvádí, že mají při sledování videa telefon často ztlumený.Sharethrough, 2021

    Vypálené přímo do exportu, takže žádný samostatný soubor SRT ani další úpravy. Připravené k nahrání na Meta, TikTok a YouTube.

    Přeložte svůj klip zdarma

    Přizpůsobte každý detail své značce

    Vaše barvy, váš styl, vaše umístění. Nastavte jednou a každá jazyková verze bude vypadat jako vaše značka.

    Široký výběr písemVolně přesouvejte nebo upravujte text titulkůBarvy textu, zvýrazněných slov a pozadíStín nebo obrys pro jakékoli záběryStyl animaceNahoře, uprostřed nebo dole, mimo váš produkt a tlačítka TikTokuOd jednoho úderného slova po celý řádek

    Co se změní, když zaplatíte

    První měsíc Sleva 50 % na Starter a Scale, Sleva 60 % na Creator Pro.Nabídka platí do 30.10.
    Starter
    €25€12.50/měsíc
    Sleva 50 % na první měsícNabídka platí do 30.10.Zahrnuje 13 minut překladu
    Nejoblíbenější
    Creator Pro
    €79€31.60/měsíc
    Sleva 60 % na první měsícNabídka platí do 30.10.Zahrnuje 45 minut překladu
    Scale
    €199€99.50/měsíc
    Sleva 50 % na první měsícNabídka platí do 30.10.Zahrnuje 155 minut překladu
    Bezplatný test€0Dva klipy po zhruba 15 sekundách
    Placené tarify
    Vaše celé videoPlná kvalita exportuTolik videí, kolik pokryjí vaše tokenyKorektura

    Přes 15 000 uživatelů přeložilo s GeckoDubem za poslední rok přes 30 000 videí. Zobrazit celý ceník →

    Black Friday je 27. listopadu. Vaše nejlepší reklama může běžet na vašich dalších trzích, v jejich jazyce, ještě tentýž týden.

    „Všechny tři trhy teď spouštíme ve stejný den.“
    Snow Monkey

    Otázky před vyzkoušením

    Něco jiného? Napište na info@geckodub.com nebo použijte živý chat.

    Bezplatný test zahrnuje dva klipy po zhruba 15 sekundách v nejvýše dvou jazycích. Placené tarify zpracují celé video v plné kvalitě exportu, v tolika jazycích, kolik pokryjí vaše tokeny, včetně úprav textu.

    Váš mluvčí v jazyce vašeho dalšího trhu.

    Otestujte háček reklamy, která vám dnes funguje.

    Přeložte svůj klip zdarma

    Poslechněte si 15 sekund své reklamy v jiném jazyce zhruba za 4 minuty. Bez karty · 2 bezplatné testovací klipy.

    1. 1
      Vytvořte si bezplatný účet pomocí e-mailu, bez karty.
    2. 2
      Nahrajte klip, ke kterému máte práva, vyberte až dva jazyky a zkontrolujte text.
    3. 3
      Poslechněte si to zhruba za 4 minuty.