Logotip GeckoDub
    MetaTikTokYouTubeFor brands running UGC and creator ads

    Translate your UGC ads. Keep the creator who sells.

    GeckoDub dubs your creator's video into 70+ languages in their own voice, and HQ lip-sync follows the mouth even when a product is in front of it.

    The creator's own cloned voiceHQ lip-sync for hands and products near the mouthYour real footage, not an AI-generated creator

    Brez kreditne kartice · 2 brezplačna testna prevoda, vsak dolg približno 15 sekund · nižja kakovost

    Angleščina
    Zamenjaj jezik

    Isti oglas, isti posnetki. Izberite jezik. Vklopite zvok.

    PUELLA has translated 2,455 videos into 7 languages, including people talking to camera with a bottle in hand. Read the story

    4.4Trustpilot
    Dormeo
    Equa
    Limebooking
    Eurosender
    4Endurance
    Vigoshop
    Snow Monkey
    Myelin
    Fred
    Alpine Nation
    Puella
    Bainba

    The creator is the ad, and they speak one language

    A UGC ad works because a real person talks to the camera. Taking it to another market usually means a new creator, a new fee and a new shoot, and a new ad that has to prove itself again.

    The usual way
    • Book a local creator for each market.
    • Start testing from zero with a new face.
    • A voice-over on a moving mouth.
    • Subtitles over the original language.
    With GeckoDub
    • The original creator, in their own voice, speaking the new language.
    • Run the ad that already won, with the same person and the same edit.
    • Lip-sync that follows the new words, with HQ for close-ups and hands near the mouth.
    • Spoken in the viewer's language, with optional translated subtitles.

    From one creator video to every market you sell in

    1Upload the videoGet the creator's OK to clone their voice and face, then drop in the ad as it runs today. Paid plans can upload a batch.

    2Pick the lip-syncStandard for wider shots. HQ for close-ups, hands or products in front of the mouth, or two people talking.

    3Review the scriptRead the translation next to the original, or have a native speaker read it. On paid plans you can edit any line before it's voiced.

    4Download and run itDownload the video and upload it to TikTok, Meta or YouTube yourself. GeckoDub doesn't post for you.

    The free test takes one file at a time, uses about 15 seconds of the clip, at reduced quality. Both standard and HQ lip-sync are in the test, so try the harder shot first. Paid plans translate the full video at full quality.

    Dub a test clip free

    Brez kreditne kartice · 2 brezplačna testna prevoda, vsak dolg približno 15 sekund · nižja kakovost

    Don't trust AI lip-sync with a product in shot? Good. Test it.

    Upload the clip you think will break it: a bottle crossing the face, fast talking, a hand near the mouth. Your 2 free test translations, about 15 seconds each, can use HQ lip-sync.

    Isti posnetek, izdelek pred usti. Levo: druga sinhronizacija z umetno inteligenco. Desno: GeckoDub.

    Lip-sync, ki zdrži v pravih oglasih.

    V pravih oglasih so pred usti izdelki, mikrofoni in obrati glave. Prav tam večina lip-synca odpove. GeckoDub je narejen za takšne posnetke.

    Urejamo vaš pravi oglas. Novega ne ustvarimo.

    GeckoDub ne ustvari avatarja z umetno inteligenco ali novega videa. Ohrani vaše prave posnetke, vaše izdelke točno takšne, kot so, in vašega pravega govorca z lastnim, kloniranim glasom. Na novi jezik se znova uskladijo le usta. Zato je videti naravno: še vedno je to vaš oglas.

    Dub a test clip freeKreditna kartica ni potrebna

    What matters when the face is the ad

    “Will it still sound like them?”

    The creator's voice

    The dub is made with the creator's own cloned voice. Listen to it in the free test before you decide.

    “UGC is casual. Will the translation sound stiff?”

    Casual tone

    Translation keeps the meaning, tone and register of the original, so an informal "you" stays informal unless you change it in the script on a paid plan.

    “The creator says our product name ten times.”

    Product names

    The Brand Kit glossary keeps brand and product names as they are in every language.

    How the glossary works

    A short checklist for creator videos

    1

    Permission

    GeckoDub's terms require the speaker's permission to clone their voice and face. Get it in writing as part of your creator agreement.

    2

    Usage rights

    Check that the agreement covers new markets and edited versions of the video.

    3

    No minors

    Content featuring minors can't be used.

    4

    Footage that dubs well

    The speaker's face visible and ideally head-on, clear speech, music quieter than the voice. 1080p gives the strongest result; 720p is the practical floor.

    5

    Text on screen

    Subtitles, stickers and prices burned into the video stay in the original language. Export a version without them and add GeckoDub's translated subtitles instead.

    About animated subtitles
    6

    Harder cases

    Two people talking over each other, or music as loud as the speech. Try that clip in the free test before planning a campaign around it.

    Kako je PUELLA svoje video oglase ponesla na vse trge.

    PUELLA
    PrejVedeli so, da so video oglasi boljši od statičnih, a so imeli video le v enem jeziku. Lokalni ustvarjalci za vsak trg so bili predragi, zato so drugi trgi dobili statične oglase.
    Z GeckoDubomNove oglase s svojo interno ekipo posnamejo v slovaščini, nato pa vsakega izmed njih, prevedenega z GeckoDubom, predvajajo na vseh svojih trgih.

    „Ustvarjanje lokaliziranih vsebin nam je precej olajšalo in nam zagotovo pomaga, da hitreje napredujemo in rastemo na novih trgih.“

    Tereza Fričová
    Tereza FričováHead of Digital Experience, PUELLA
    Linija parfumov za perilo PUELLA
    2,455Lokalizirani videi
    7Različnih jezikov
    Slovaščina

    More brands running creator video in more languages

    Authletic

    A team of two with 125 videos in 6 languages. A native speaker checks the script before any audio is made, and collection names sit in the glossary.

    “Really good software that was missing from the current AI solutions! It saves us a lot of time producing mass UGC content for our ads.”
    Domen Turek, Co-founder, Authletic
    Preberite zgodbo podjetja Authletic

    Dormeo

    Influencer videos are reused across markets: 600+ videos and creatives in 10 languages for 12 country storefronts, on Facebook, Instagram and TikTok.

    Preberite zgodbo podjetja Dormeo

    Lip-sync is where the cost is

    A minute of video uses about 20 tokens per language with standard lip-sync and about 40 with HQ lip-sync, so Starter covers about 5 minutes with standard lip-sync or about 2.5 minutes with HQ.

    Prvi mesec 50 % popusta na Starter in Scale, 60 % popusta na Creator Pro.Ponudba velja do 30.10.
    Starter
    €25€12.50/mesec
    50 % popusta za prvi mesecPonudba velja do 30.10.Vključuje 13 minut prevoda
    Najbolj priljubljen
    Creator Pro
    €79€31.60/mesec
    60 % popusta za prvi mesecPonudba velja do 30.10.Vključuje 45 minut prevoda
    Scale
    €199€99.50/mesec
    50 % popusta za prvi mesecPonudba velja do 30.10.Vključuje 155 minut prevoda
    Brezplačni test€0Dva posnetka, približno po 15 sekund
    Plačljivi paketi
    Vaš celoten videoPolna kakovost izvozaToliko videov, kolikor jih pokrijejo vaši žetoniLektoriranje

    Več kot 15.000 uporabnikov je v zadnjem letu z GeckoDubom prevedlo več kot 30.000 videov. Oglejte si celoten cenik →

    Vprašanja pred začetkom

    Imate drugo vprašanje? Pišite na info@geckodub.com ali uporabite klepet v živo.

    Yes. You need the speaker's permission to clone their voice and face, and you can't use content featuring minors.

    Dub your top creator ad

    Pick the clip with the closest shot, so the test shows you the hardest case.

    Dub a test clip free

    Brez kreditne kartice · 2 brezplačna testna prevoda, vsak dolg približno 15 sekund · nižja kakovost

    1. 1
      Spustite oglas v polje za nalaganje. Izberite takšnega, v katerem je obraz govorca viden.
    2. 2
      Izberite do dva jezika in lip-sync, nato se prijavite z Googlom, Facebookom ali e-poštnim naslovom. Kartica ni potrebna.
    3. 3
      Ko bo test, dolg približno 15 sekund, pripravljen, se bo prikazal med vašimi projekti.