Pravilnik o zasebnosti
Zadnja posodobitev: 12/11/2025
Informacije, ki jih zbiramo
Osebni podatki
Zbiramo podatke, ki jih neposredno posredujete, vključno z vašim e-poštnim naslovom ob ustvarjanju računa in morebitnimi dodatnimi podatki profila, ki jih želite posredovati.
Vsebina videa
Videoposnetke, ki jih naložite v našo storitev, obdelujemo za namene prevajanja in sinhronizacije. Videoposnetki se med obdelavo začasno shranjujejo in jih lahko na zahtevo trajno izbrišemo.
Podatki o uporabi
Samodejno zbiramo podatke o vaši uporabi naše storitve, vključno s prevajalskimi zahtevami, časom obdelave in vzorci uporabe storitev, da izboljšamo našo platformo.
Kako uporabljamo vaše podatke
• Nudite storitve prevajanja in sinhronizacije videov
• Obdelujte plačila in upravljajte svoj račun
• Izboljšaj naše AI modele in kakovost storitev
• Pošiljanje sporočil o storitvah
• Upoštevaj zakonske obveznosti
Varnost podatkov
Uvajamo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito vaših osebnih podatkov pred nepooblaščenim dostopom, spreminjanjem, razkritjem ali uničenjem. Vsebina videoposnetkov je šifrirana med prenosom in shranjevanjem, dostop pa je omejen samo na pooblaščeno osebje.
Hranjenje podatkov
Vaše osebne podatke hranimo toliko časa, kot je potrebno za zagotavljanje naših storitev in izpolnjevanje zakonskih obveznosti. Videoposnetki se po obdelavi samodejno izbrišejo, razen če jih izrecno shranite v svojem računu. Izbris podatkov lahko kadar koli zahtevate prek nastavitev računa.
Storitve tretjih oseb
Naša storitev se povezuje s tretjimi AI modeli in ponudniki oblačne hrambe za zagotavljanje zmožnosti prevajanja in sinhronizacije. Ti ponudniki lahko obdelujejo vaše vsebine v skladu s svojimi politikami zasebnosti. Zagotavljamo, da vsi partnerji izpolnjujejo ustrezne standarde zaščite podatkov.
Vaše pravice
• Dostopajte in preglejte svoje osebne podatke
• Popravi netočne ali nepopolne podatke
• Zahtevajte izbris svojega računa in podatkov
• Izvozite svoje podatke v prenosni obliki
• Prekliči soglasje za obdelavo podatkov
Kontaktirajte nas
Če imate vprašanja glede te politike zasebnosti ali našega ravnanja s podatki, nas kontaktirajte na privacy@yourdomain.com. Odgovorili bomo v 30 dneh.
Izbris računa
Svoj račun lahko trajno izbrišete kadarkoli v nastavitvah profila. Za izbris računa:
- V nastavitvah profila v uporabniškem meniju
- Pomaknite se na dno strani, da najdete razdelek "Izbriši račun"
- Kliknite gumb »Izbriši račun« in potrdite svojo odločitev
Upoštevajte, da je izbris računa trajen in ga ni mogoče razveljaviti. Vsi vaši podatki, vključno s prevodi, videoposnetki in podatki o računu, bodo trajno odstranjeni z naših strežnikov.
Spremembe tega pravilnika
Občasno lahko posodobimo to Politiko zasebnosti. O vseh pomembnih spremembah vas bomo obvestili z objavo nove Politike zasebnosti na tej strani in posodobitvijo datuma "Zadnja posodobitev". Z nadaljnjo uporabo naše storitve po teh spremembah izražate soglasje s posodobljeno politiko.