Prevedite svoje uspešne video oglase. Isti govorec, novi trgi.
Kloniranje glasu in lip-sync za vaše video oglase. Ekipe, kot sta Dormeo in Puella, uspešen oglas ponesejo na nove trge v nekaj minutah namesto v tednih, za delček cene agencij ali ustvarjalcev UGC.
AngleščinaIsti govorec, isti posnetki. Izberite jezik. Vklopite zvok.
Dormeo, Vigoshop, Puella in mnogi drugi z GeckoDubom prevajajo in sinhronizirajo svoje videe.
Pravi oglasi, ki tečejo na novih trgih.
Predstavitve izdelkov, UGC in oglasi z govorcem pred kamero, prevedeni z GeckoDubom
Vaš zmagovalni video oglas ima kratek rok trajanja in je ujet v enem jeziku.
Poslušajte v spodnjem posnetku ↓Ne potrebujete več oglasov. Potrebujete svoj zmagovalni oglas na več trgih.
Blagovne znamke, kot je vaša, svoje oglase prevajajo z GeckoDubom.
„Ustvarjanje lokaliziranih vsebin nam je precej olajšalo in nam zagotovo pomaga, da hitreje napredujemo in rastemo na novih trgih.“
Ne delajte več oglasov.
Prevedite in pomnožite zmagovalca.
AngleščinaKloniranje glasu
Isti govorec, isti glas, v vsakem jeziku.
Lip-sync GoSync
Gibi ust so znova usklajeni z novim jezikom.
Pametni nadzor nad prevodom
Uredite vsako vrstico. Uvode in pozive k dejanju prilagodite vsakemu trgu, namesto da jih prevajate dobesedno.
Animirani podnapisi
Za gledalce, ki gledajo brez zvoka.
Brand Kit
Pisave, barve in terminologija ostanejo skladne z blagovno znamko v vsaki različici.
Množično nalaganje
En oglas v več jezikov ali več oglasov hkrati.
Od enega uspešnega oglasa do vseh trgov v 3 korakih
Naložite obstoječi video oglas.
Izberite jezike, nato po želji preglejte in uredite besedilo.
Prenesite različice z lip-syncom, pripravljene za Meta, TikTok in YouTube, v približno 4 minutah.
Zakaj se širjenje video oglasov v tujino običajno ustavi
Agencije
Od nekaj dni do nekaj tednov na trg, 100 € na video, vsak popravek pa pomeni nov krog usklajevanja.
Lokalni ustvarjalci UGC
Nov izbor igralcev, nova navodila in novo snemanje na vsakem trgu, z neenakomerno kakovostjo. Vaš najuspešnejši ustvarjalec se ne da pomnožiti.
Angleščina povsod
72,4 % potrošnikov raje kupuje v svojem jeziku (CSA Research). Vaš oglas ljudje vidijo, nato pa se pomaknejo naprej.
Druga orodja za sinhronizacijo z umetno inteligenco
Narejeno za youtuberje in tečaje, ne za oglase: robotski glas, neusklajene ustnice, dobesedni prevodi. Gledalci to opazijo v sekundi.
Zmagovalni oglas že obstaja. Ozko grlo je, kako ga spremeniti v domač oglas za vsak trg.
GeckoDub v primerjavi z alternativami
| Agencija | Lokalni ustvarjalci UGC | Druga orodja za sinhronizacijo z umetno inteligenco | GeckoDub | |
|---|---|---|---|---|
| Čas na trg | Tedni | Od nekaj dni do nekaj tednov | Minute | Minute |
| Cena na video | 150 €+ | 100 €+ | od 0,7 € do 10 € | od 1,7 €/min |
| Isti govorec in glas | Da | Ne | Delno | ✓ Da |
| Lip-sync | Odvisno | Ni relevantno | Ne / šibko | ✓ Da |
| Lektoriranje | Da | Da | Ne | ✓ Da |
| Doslednost blagovne znamke | Odvisno | Odvisno | Ne | ✓ Da |
| Animirani podnapisi | Doplačilo | Ročno | Delno | ✓ Da |
| Množični prevodi | Ni relevantno | Ni relevantno | Delno | ✓ Da |
| Narejeno za oglase | Odvisno | Odvisno | Ne | ✓ Da |
„Ali bo prevod z umetno inteligenco škodil moji blagovni znamki?“
Lip-sync je dohitel prave oglase.
Pravi oglasi se ne snemajo v studiu. Voditelji držijo izdelek pred kamero, govorijo v mikrofon, sredi stavka obrnejo glavo. Prav tam večina modelov lip-sync odpove in usta se razmažejo.
GeckoDub uporablja najzmogljivejše razpoložljive modele lip-sync in je zasnovan prav za takšne posnetke, zato prevedena različica zdrži tudi, ko izdelek ali mikrofon zakrije usta.
Ne verjemite nam na besedo.
Naložite posnetek, za katerega mislite, da ga bo zlomil: hiter govor, glasba v ozadju, roka blizu obraza. Dva brezplačna testna posnetka, približno po 15 sekund, v največ dveh jezikih.
Ne verjemite nam na besedo. Oglejte si zgornje posnetke, nato naložite svoj oglas in se prepričajte sami. Brezplačno je.
Vsako vrstico vidite in uredite pred upodabljanjem. Uvode, sleng in ponudbe prilagodite vsakemu trgu.
En video pri agenciji stane 150 €. GeckoDub isti oglas lokalizira v 10 jezikov za 3 € na povprečen 30-sekundni video oglas z lip-syncom.
Če znate naložiti datoteko, znate uporabljati GeckoDub.
Narejeno za ekipe, ki prodajajo na več trgih
Performance tržniki in zakupniki medijev
Preizkušen oglas ponesite na nove trge, ne da bi znova začeli s testiranjem oglasov. Isti uvod, isti ustvarjalec, isti ritem, nov jezik. Zaženite ga kot nov nabor oglasov in naj odločijo podatki.
Prevedite svoj prvi oglas →Upravljavci družbenih omrežij
Ena objava v viru vseh trgov. Lokalizirane Reels, TikToke in Shorts objavite isti teden, s podnapisi v pisavah in barvah vaše blagovne znamke.
Prevedite svoj prvi oglas →Agencije
Stranka želi pet trgov do petka. Vaš montažer pravi dva tedna. Pet trgov, isti dan.
Prevedite svoj prvi oglas →Black Friday je 27. novembra. Vaš najboljši oglas lahko na drugih trgih teče v njihovem jeziku še isti teden.
Prevajajte video oglase glede na platformo, jezik ali cilj
Po platformah in vrstah oglasov
V primerjavi z vgrajenimi orodji
Širitev na nove trge
Ponesite svoj najboljši oglas v svet še danes.
Brezplačno prevedite svoj prvi oglas →- 1Ustvarite brezplačen račun (brez kreditne kartice).
- 2Naložite en oglas in izberite jezik.
- 3Predogled z lip-syncom dobite v približno 4 minutah, nato se odločite.
Brez kartice, brez pogodbe. Prekličete lahko kadarkoli.