Logo GeckoDub
    MetaTikTokYouTubeDubbing AI dla reklam wideo

    Dubbinguj swoje filmy. Zdobywaj nowe rynki.

    Dubbinguj reklamy wideo na nowe języki, zachowując głos mówcy i oryginalne nagranie.

    Zachowaj głos mówcyDopasuj ruch warg do nowego językaAnimowane napisy dla widzów oglądających bez dźwięku
    Zdubbinguj swój klip za darmoZobacz plany, od 25 €/mies.

    Bez karty kredytowej. Prześlij film i odbierz podgląd w ok. 4 minuty.

    Angielski · oryginał
    Zmień język

    Ten sam mówca, to samo nagranie. Wybierz język. Włącz dźwięk.

    Dormeo, Vigoshop, Puella i wiele innych firm dubbinguje swoje reklamy wideo z GeckoDub.

    4.4Trustpilot
    Dormeo
    Equa
    Limebooking
    Eurosender
    4Endurance
    Vigoshop
    Snow Monkey
    Myelin
    Fred
    Alpine Nation
    Puella
    Bainba

    Przetestuj nowy rynek bez ponownego nagrywania filmu.

    Wykorzystaj film, który już masz, i sprawdź reakcję nowego rynku. Bez nowego twórcy, nagrań czy montażu dla każdego kraju.

    Oryginał
    Twój istniejący film
    DE
    FR
    ES
    GB
    Wersje do sprzedaży na nowych rynkach

    Jak zdubbingować reklamę wideo ↓

    Jak PUELLA wprowadziła swoje reklamy wideo na wszystkie rynki.

    PUELLA
    PrzedWiedzieli, że reklamy wideo wygrywają ze statycznymi, ale wideo mieli tylko w jednym języku. Lokalni twórcy na każdy rynek kosztowali za dużo, więc pozostałe rynki dostawały reklamy statyczne.
    Z GeckoDubNagrywają nowe reklamy po słowacku z własnym zespołem, a potem każdą z nich, przetłumaczoną z GeckoDub, emitują na wszystkich swoich rynkach.

    „Tworzenie zlokalizowanych treści stało się dla nas dużo łatwiejsze i zdecydowanie pomaga nam działać szybciej oraz rosnąć na nowych rynkach.”

    Tereza Fričová
    Tereza FričováHead of Digital Experience, PUELLA
    Linia perfum do prania PUELLA
    2,455Zlokalizowane filmy
    7Różnych języków
    Słowacki

    Nie ufasz dubbingowi AI? Dobrze. Przetestuj nasz.

    Prześlij klip, który Twoim zdaniem to zepsuje: szybka mowa, muzyka w tle, dłoń przy twarzy. Dwa darmowe klipy testowe po ok. 15 sekund, z naszym lip-synciem wysokiej jakości.

    Ten sam klip, produkt trzymany przed ustami. Po lewej: inny dubbing AI. Po prawej: GeckoDub.

    Lip-sync, który sprawdza się w prawdziwych reklamach.

    W prawdziwych reklamach przed ustami są produkty, mikrofony i obroty głowy. Właśnie tam większość lip-syncu zawodzi. GeckoDub jest stworzony do takich ujęć.

    Edytujemy Twoją prawdziwą reklamę. Nie generujemy nowej.

    GeckoDub nie tworzy awatara AI ani nowego filmu. Zachowuje Twoje prawdziwe nagranie, produkty dokładnie takie, jakie są, i prawdziwego mówcę z własnym, sklonowanym głosem. Tylko usta są ponownie synchronizowane z nowym językiem. Dlatego wygląda to naturalnie: to wciąż Twoja reklama.

    Przetłumacz swój klip za darmoKarta kredytowa nie jest wymagana

    Od jednej reklamy wideo do każdego rynku w 3 krokach

    Angielski

    1Prześlij swoją istniejącą reklamę wideo.

    2Wybierz języki, a potem w razie potrzeby przejrzyj i edytuj tekst.

    3Pobierz wersje z lip-synciem, gotowe na Meta, TikToka i YouTube.

    ~4 minza 15-sekundowy darmowy podgląd
    ~6–7 mindla typowej 30-sekundowej reklamy na Meta
    Wiele filmów lub języków przetwarzamy równolegle, a nie jeden po drugim.
    Posłuchaj własnej reklamy w ok. 4 minuty.Przetłumacz swój klip za darmo

    Karta kredytowa nie jest wymagana

    Zatwierdź każdy wiersz, zanim zostanie nagrany.

    Włącz korektę, aby najpierw sprawdzić transkrypcję i tłumaczenie: nazwy produktów, slang, terminy techniczne.

    1
    Popraw oryginalną transkrypcjęPopraw oryginał raz. Synchronizacja przeniesie poprawkę do każdego języka, więc każde tłumaczenie zaczyna się od właściwych słów.
    2
    Edytuj dowolne proponowane tłumaczenieZamień słowo lub frazę na lepiej pasującą do Twojej marki, bezpośrednio w przetłumaczonym tekście.
    3
    Zablokuj nazwy w glosariuszuDodaj nazwy produktów raz, a pozostaną takie same w każdym języku i każdym filmie.

    Edycja tekstu jest częścią płatnych planów. W darmowym teście widzisz ten sam etap sprawdzania, ale Twoje poprawki nie są stosowane.

    Dźwięk wyłączony? Twoja reklama nadal mówi.

    GeckoDub dodaje animowane napisy do każdej wersji językowej, zsynchronizowane z nowym głosem i wtopione w film. Ustaw styl raz, zgodnie z marką, i używaj go w każdej reklamie.

    75%osób twierdzi, że podczas oglądania filmów często ma wyciszony telefon.Sharethrough, 2021

    Wtopione w eksport, więc nie ma osobnego pliku SRT ani dodatkowego etapu edycji. Gotowe do publikacji na Meta, TikToku i YouTube.

    Przetłumacz swój klip za darmo

    Dopasuj każdy szczegół do swojej marki

    Twoje kolory, Twój styl, Twoje rozmieszczenie. Ustaw raz, a każda wersja językowa będzie wyglądać jak Twoja marka.

    Szeroki wybór czcionekSwobodnie przesuwaj i edytuj tekst napisówKolory tekstu, wyróżnionych słów i tłaCień lub obrys do każdego nagraniaStyl animacjiNa górze, pośrodku lub na dole, z dala od produktu i przycisków TikTokaOd jednego mocnego słowa do całego wiersza

    Co się zmienia po zakupie

    Pierwszy miesiąc: 50% zniżki na Starter i Scale, 60% zniżki na Creator Pro.Oferta ważna do 30.10.
    Starter
    €25€12.50/mies.
    50% zniżki na pierwszy miesiącOferta ważna do 30.10.Zawiera 13 minut tłumaczenia
    Najpopularniejszy
    Creator Pro
    €79€31.60/mies.
    60% zniżki na pierwszy miesiącOferta ważna do 30.10.Zawiera 45 minut tłumaczenia
    Scale
    €199€99.50/mies.
    50% zniżki na pierwszy miesiącOferta ważna do 30.10.Zawiera 155 minut tłumaczenia
    Darmowy test€0Dwa klipy, po ok. 15 sekund
    Płatne plany
    Twój pełny filmPełna jakość eksportuTyle filmów, ile pokryją Twoje tokenyKorekta

    W ostatnim roku ponad 15 000 użytkowników przetłumaczyło z GeckoDub ponad 30 000 filmów. Zobacz pełny cennik →

    Black Friday wypada 27 listopada. Twoja najlepsza reklama może wystartować na pozostałych rynkach, w ich języku, w tym samym tygodniu.

    „Wszystkie trzy rynki startują teraz tego samego dnia.”
    Snow Monkey

    Pytania przed testem

    Coś innego? Napisz na info@geckodub.com lub skorzystaj z czatu na żywo.

    Darmowy test obejmuje dwa klipy po ok. 15 sekund w maksymalnie dwóch językach. Płatne plany przetwarzają cały film w pełnej jakości eksportu, w tylu językach, ile pokryją Twoje tokeny, z edycją tekstu w cenie.

    Twój mówca w języku Twojego kolejnego rynku.

    Przetestuj hook reklamy, która działa u Ciebie dziś.

    Przetłumacz swój klip za darmo

    Posłuchaj 15 sekund swojej reklamy w innym języku w ok. 4 minuty. Bez karty · 2 darmowe klipy testowe.

    1. 1
      Załóż darmowe konto przez e-mail, bez karty.
    2. 2
      Prześlij klip, do którego masz prawa, i wybierz maksymalnie dwa języki; sprawdź tekst.
    3. 3
      Posłuchaj w ok. 4 minuty.