Logo GeckoDub
    MetaTikTokYouTubeAI dabing pre video reklamy

    Dabujte svoje videá. Oslovte nové trhy.

    Dabujte svoje video reklamy do nových jazykov so zachovaním hlasu rečníka aj pôvodných záberov.

    Zachovajte hlas rečníkaPrispôsobte pohyby pier novému jazykuAnimované titulky pre divákov, ktorí pozerajú bez zvuku
    Nadabujte svoj klip zadarmoPozrieť plány, od 25 €/mesiac

    Bez kreditnej karty. Nahrajte video a približne za 4 minúty získate ukážku.

    Angličtina · originál
    Zmeniť jazyk

    Rovnaký rečník, rovnaké zábery. Vyberte jazyk. Zapnite zvuk.

    Dormeo, Vigoshop, Puella a mnohé ďalšie značky dabujú svoje video reklamy s GeckoDub.

    4.4Trustpilot
    Dormeo
    Equa
    Limebooking
    Eurosender
    4Endurance
    Vigoshop
    Snow Monkey
    Myelin
    Fred
    Alpine Nation
    Puella
    Bainba

    Otestujte nový trh bez opätovného natáčania videa.

    Použite video, ktoré už máte, a zistite, ako zareaguje nový trh. Žiadny nový tvorca, natáčanie ani strih pre každú krajinu.

    Originál
    Vaše existujúce video
    DE
    FR
    ES
    GB
    Verzie na predaj na nových trhoch

    Ako nadabovať video reklamu ↓

    Ako PUELLA dostala svoje video reklamy na všetky trhy.

    PUELLA
    PredVedeli, že video reklamy sú úspešnejšie ako statické, ale video mali len v jednom jazyku. Miestni tvorcovia pre každý trh boli príliš drahí, a tak ostatné trhy dostávali statické reklamy.
    S GeckoDubNové reklamy natáčajú po slovensky s vlastným interným tímom a potom každú z nich spúšťajú na všetkých svojich trhoch, preloženú s GeckoDub.

    „Tvorba lokalizovaného obsahu je pre nás oveľa jednoduchšia a určite nám pomáha napredovať rýchlejšie a rásť na nových trhoch.“

    Tereza Fričová
    Tereza FričováHead of Digital Experience, PUELLA
    Rad parfumov na bielizeň PUELLA
    2,455Lokalizované videá
    7Rôznych jazykov
    Slovenčina

    Neveríte AI dabingu? Dobre. Otestujte ten náš.

    Nahrajte klip, na ktorom by to podľa vás malo zlyhať: rýchla reč, hudba v pozadí, ruka pri tvári. Dva bezplatné testovacie klipy, každý približne 15 sekúnd, s naším vysokokvalitným lip-syncom.

    Rovnaký klip, produkt držaný pred ústami. Vľavo: iný AI dabing. Vpravo: GeckoDub.

    Lip-sync, ktorý obstojí v skutočných reklamách.

    V skutočných reklamách sú pred ústami produkty, mikrofóny a otočenia hlavy. Práve tam väčšina lip-syncov zlyhá. GeckoDub je vytvorený pre takéto zábery.

    Upravujeme vašu skutočnú reklamu. Negenerujeme novú.

    GeckoDub nevytvára AI avatara ani nové video. Zachová vaše skutočné zábery, vaše produkty presne také, aké sú, a vášho skutočného rečníka s jeho vlastným, naklonovaným hlasom. Do nového jazyka sa synchronizujú len ústa. Preto to vyzerá prirodzene: stále je to vaša reklama.

    Preložte svoj klip zadarmoBez kreditnej karty

    Od jednej video reklamy ku každému trhu v 3 krokoch

    Angličtina

    1Nahrajte svoju existujúcu video reklamu.

    2Vyberte jazyky a potom podľa potreby skontrolujte a upravte scenár.

    3Stiahnite si verzie s lip-syncom pripravené pre Meta, TikTok a YouTube.

    ~4 minpre 15-sekundovú bezplatnú ukážku
    ~6–7 minpre typickú 30-sekundovú reklamu na Meta
    Viac videí alebo jazykov sa spracúva paralelne, nie jedno po druhom.
    Vypočujte si vlastnú reklamu približne za 4 minúty.Preložte svoj klip zadarmo

    Bez kreditnej karty

    Schváľte každý riadok skôr, než sa nahovorí.

    Zapnite korektúru a najprv skontrolujte prepis aj preklad: názvy produktov, slang, odborné výrazy.

    1
    Opravte pôvodný prepisOpravte originál raz. Synchronizácia ho prenesie do všetkých jazykov, takže každý preklad vychádza zo správnych slov.
    2
    Upravte ľubovoľný navrhnutý prekladNahraďte slovo alebo frázu takou, ktorá lepšie sedí vašej značke, priamo v preloženom scenári.
    3
    Zamknite názvy v glosáriPridajte názvy produktov raz a zostanú rovnaké v každom jazyku a každom videu.

    Úprava scenára je súčasťou platených plánov. V bezplatnom teste uvidíte rovnaký krok kontroly, ale vaše úpravy sa nepoužijú.

    Zvuk vypnutý? Vaša reklama stále hovorí.

    GeckoDub pridá animované titulky do každej jazykovej verzie, načasované podľa nového hlasu a napálené do videa. Nastavte ich štýl raz podľa svojej značky a používajte ho v každej reklame.

    75%ľudí uvádza, že pri pozeraní videí majú telefón často stlmený.Sharethrough, 2021

    Napálené priamo do exportu, takže netreba samostatný súbor SRT ani ďalší krok úprav. Pripravené na nahratie na Meta, TikTok a YouTube.

    Preložte svoj klip zadarmo

    Prispôsobte každý detail svojej značke

    Vaše farby, váš štýl, vaše umiestnenie. Nastavte štýl raz a každá jazyková verzia bude vyzerať ako vaša značka.

    Široký výber písiemVoľne presúvajte alebo upravujte text titulkovFarby textu, zvýraznených slov a pozadiaTieň alebo obrys pre akýkoľvek záberŠtýl animácieHore, v strede alebo dole, mimo produktu a tlačidiel TikTokuOd jedného úderného slova po celý riadok

    Čo sa zmení, keď zaplatíte

    Prvý mesiac: zľava 50 % na Starter a Scale, zľava 60 % na Creator Pro.Ponuka končí 30.10.
    Starter
    €25€12.50/mesiac
    Zľava 50 % na prvý mesiacPonuka končí 30.10.Obsahuje 13 min prekladu
    Najobľúbenejší
    Creator Pro
    €79€31.60/mesiac
    Zľava 60 % na prvý mesiacPonuka končí 30.10.Obsahuje 45 min prekladu
    Scale
    €199€99.50/mesiac
    Zľava 50 % na prvý mesiacPonuka končí 30.10.Obsahuje 155 min prekladu
    Bezplatný test€0Dva klipy, každý približne 15 sekúnd
    Platené plány
    Vaše celé videoPlná kvalita exportuToľko videí, koľko pokryjú vaše tokenyKorektúra

    Viac ako 15 000 používateľov preložilo za posledný rok s GeckoDub viac ako 30 000 videí. Pozrieť všetky ceny →

    Black Friday je 27. novembra. Vaša najlepšia reklama môže v ten istý týždeň bežať aj na ďalších trhoch, v ich jazyku.

    „Všetky tri trhy teraz spúšťame v ten istý deň.“
    Snow Monkey

    Otázky pred testovaním

    Niečo iné? Napíšte na info@geckodub.com alebo použite náš živý chat.

    Bezplatný test vám dá dva klipy, každý približne 15 sekúnd, najviac v dvoch jazykoch. Platené plány spracujú celé video v plnej kvalite exportu, v toľkých jazykoch, koľko pokryjú vaše tokeny, a vrátane úprav scenára.

    Váš rečník v jazyku vášho ďalšieho trhu.

    Otestujte háčik reklamy, ktorá vám dnes funguje.

    Preložte svoj klip zadarmo

    Vypočujte si 15 sekúnd svojej reklamy v inom jazyku približne za 4 minúty. Bez karty · 2 bezplatné testovacie klipy.

    1. 1
      Vytvorte si bezplatný účet pomocou e-mailu, bez karty.
    2. 2
      Nahrajte klip, ku ktorému máte práva, a vyberte najviac dva jazyky; skontrolujte scenár.
    3. 3
      Vypočujte si to približne za 4 minúty.