Dormeo, Vigoshop, Puella i mnogi drugi koriste GeckoDub za prijevod i sinkronizaciju svojih videozapisa.
Zašto agencije za lokalizaciju surađuju s GeckoDubom
Ubrzajte tijek rada za 70 %
Lokalizirajte i sinkronizirajte videozapise u danima umjesto tjednima. GeckoDub automatizira transkripciju, prijevod i generiranje glasa, pa možete rasti bez dodatnog osoblja.
Ponudite više od 70 jezika
Dosegnite publiku diljem svijeta sinkronizacijom izvorne kvalitete na više od 70 jezika – optimiziranom za jasnoću, ton i kulturne nijanse.
Trenutna transkripcija, bez čekanja
AI prepoznavanje govora odmah pretvara zvuk u točan tekst, spreman za titlove, prijevode ili sinkronizaciju – sve u jednom neprekinutom tijeku.
Smanjite troškove angažiranja govornika
Zadržite svoj izvorni glas ili glumca na svim jezicima. GeckoDubovo AI kloniranje glasa čuva isti identitet bez angažiranja novih govornika.
Lip-sync televizijske kvalitete
GeckoDubov napredni AI lip-sync osigurava da se pokreti usana savršeno podudaraju sa sinkroniziranim zvukom, pa svaki prijevod izgleda prirodno snimljen.
Surađujte sa svojim timom i klijentima
Timski prostori objedinjuju vaš tijek rada – voditelji projekata, prevoditelji i klijenti pregledavaju, komentiraju i odobravaju sadržaj u jednom zajedničkom prostoru.
"Još nije savršeno, ali nam štedi puno vremena, a videozapisi postižu dobre rezultate. Sviđa mi se što prijevode možemo uređivati sami, a Brand Kit i titlovi na jednom mjestu cijeli proces čine jednostavnijim."
Eszter Kovacs
Kreativni producent, Motionbyte (Budimpešta, Mađarska)
